Subject | Russian | English |
mil. | башня с силовым поворотом | power turret |
mil., arm.veh. | включение передач механизма поворота башни | engaging traversing gears |
mil. | включение передач механизма поворота башни | engagement of traversing gears |
mil. | выключатель двигателя поворота башни | turret traversing motor switch |
mil. | генератор поворота башни | turret dynamo |
tech. | двигатель поворота башни | turret traversing motor |
mil., arm.veh. | командирский рычаг управления поворотом башни | commander's turret control lever |
mil. | командирский рычаг управления поворотом башни | commander's turret control lever |
Gruzovik, mil., arm.veh. | механизм поворота башни | turret-traverse mechanism |
Gruzovik, mil., arm.veh. | механизм поворота башни | turret-traverse gear |
mil., arm.veh. | механизм поворота башни | turret traversing system |
tech. | механизм поворота башни | turret traversing mechanism |
mil., arm.veh. | механизм поворота башни с ручным приводом | hand turret traversing mechanism |
Gruzovik, mil., arm.veh. | мотор поворота башни | turret-traverse motor |
auto. | мотор поворота башни | turning motor (бронеавтомобиля) |
auto. | мотор поворота башни | training motor (броневого автомобиля или танка) |
auto. | направление поворота башни | turret direction (броневого автомобиля) |
mil. | насос гидравлического привода поворота башни | power traverse pump |
mil., arm.veh. | останов механизма поворота башни | turret stop |
mil. | останов поворота башни | turret stop |
mil., arm.veh. | переносить огонь поворотом башни | traverse by turret (танка) |
mil., arm.veh. | поворот башни | turret traverse |
auto. | поворот башни | turret rotation (броневого автомобиля) |
mil. | привод механизма поворота башни | power traverse gear |
mil., mil., arm.veh. | привод поворота башни | turret traverse drive |
mil., arm.veh. | рукоятка управления привода механизма поворота башни | turret power traverse control handle |
mil. | рукоятка управления силовым механизмом поворота башни | power traverse control handle |
mil., arm.veh. | ручное управление механизма поворота башни | turret traversing manual control |
mil. | ручное управление механизма поворота башни | turret traversing manual control unit |
mil., arm.veh. | ручное управление поворотом башни | manual turret traverse control |
mil. | рычаг переключения передач механизма поворота башни | turret traversing gearshift lever |
auto. | система поворота башни | turret traversing system (броневого автомобиля) |
mil., arm.veh. | система управления поворотом башни | turret control system |
mil., mil., arm.veh. | скорость поворота башни | turret slewing rate |
mil., arm.veh. | следить за целью поворотом башни | traverse by turret (танка) |
mil., arm.veh. | стопор механизма поворота башни | turret traversing lock |
mil. | стопор поворота башни | turret traversing lock |
nautic. | указатель угла поворота башни | turret train indicator |
mil. | управление механизмом поворота башни и огнем орудия | turret operation and gun firing controls |
mil. | управление приводом поворота башни | turret power traverse control |
mil., arm.veh. | электродвигатель механизма поворота башни | turret traversing electric motor |
mil. | электродвигатель поворота башни | turret traversing electric motor |