 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | давать повод для беспокойства | give cause for concern (Andrey Truhachev) |
| law | повод для беспокойства | concern (Alex_Odeychuk) |
| cliche. | повод для беспокойства | reason for concern (If a child isn't talking very much at all at 22-23 months old, then that's reason for concern and he should be taken for evaluation. ART Vancouver) |
| gen. | повод для беспокойства | canary in the coal mine (The phrase "canary in a coal mine" is frequently used to refer to a person or thing which serves as an early warning of a coming crisis.  wikipedia.org Smartie) |
| gen. | повод для беспокойства | problem (alikssepia) |