Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
поводок
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
брать на
поводок
leash
вести на
поводке
lead on a leash
вести собаку на
поводке
walk a dog on a lead
(
Andrey Truhachev
)
вести собаку на
поводке
walk a dog on a leash
(
Andrey Truhachev
)
взять на короткий
поводок
rein in close
(
Wakeful dormouse
)
взять на
поводок
leash
водить рыбу на
поводке
play
выгуливать собаку на
поводке
walk a dog on a lead
(
Andrey Truhachev
)
выгуливать собаку на
поводке
walk a dog on a leash
(
Andrey Truhachev
)
держать
кого-либо
на коротком
поводке
lead in a string
держать на коротком
поводке
have on a tight leash
(
Anglophile
)
держать
кого-либо
на коротком
поводке
have on a string
держать на коротком
поводке
keep on a tight leash
(
Cole_World
)
держать на коротком
поводке
keep someone on a short leash
(
bookworm
)
держать на
поводке
get
somebody
on a leash
(
SAKHstasia
)
держать на
поводке
trash
(собаку)
держать на
поводке
keep on lead
(собаку
musichok
)
держите собак на
поводке
keep dogs on leads
(
Liliya Marsden
)
детские
поводки
leading strings
детские
поводки
leading reins
длинный
поводок
loose leash
(7 метров и более
Sphex
)
дёрнуть за
поводок
yank a leash
на коротком
поводке
on the hook
(
- You know the drill, Bob. Be obedient and no one will know that you're on the hook. - Ты знаешь правила игры, Боб. Подчиняйся, и тогда никто не узнает, что ты у меня на коротком поводке.
Taras
)
на коротком
поводке
on a tight leash
(
Anglophile
)
на
поводке
on the leash
(и т. п.)
на
поводке
on a leash
рваться с
поводка
strain at the leash
(о собаке)
своим завещанием он держал её на коротком
поводке
he held the Will over her like a threat
собачий
поводок
trash
собачий
поводок
или ошейник
trash
спад
поводка
recession of flood
спад
поводка
flood decline
спускать с
поводка
leash
спускать с
поводка
let off the leash
(
Anglophile
)
спустить с
поводка
leash
спустить с
поводка
let off the leash
(
Anglophile
)
спустить собаку с
поводка
get the dog loose
тренировочный
поводок
drag leash
(
Andy
)
тянуть
поводок
strain at the leash
ядро
поводка
habenular nuclei
(
Игорь_2006
)
ядро
поводка
ganglion habenulae
(
Игорь_2006
)
Get short URL