побуждать

Terms for subject Makarov containing побуждать | all forms | exact matches only

Russian	English
консульство побуждали к немедленным действиям	the consulate would be stung into convulsive action
насущная необходимость побуждает нас выполнить задание как можно скорее	the imperious necessity urges us to complete the task as soon as possible
побуждать кого-либо делать	put someone on doing something (что-либо)
побуждать кого-либо делать	make someone do something (что-либо)
побуждать к	incline towards (чему-либо)
побуждать к	incline to (чему-либо)
побуждать кого-либо к	goad someone into doing something (чему-либо)
побуждать кого-либо к	put someone up to something (чему-либо)
побуждать кого-либо к	determine someone to something (чему-либо)
побуждать к бунту	urge revolt
побуждать к восстанию	urge revolt
побуждать кого-либо к вступлению в профсоюз	impel someone to join the trade union
побуждать кого-либо к действию	prod someone into action
побуждать кого-либо к действию	spur someone into action
побуждать к действию	spur an action
побуждать кого-либо к какому-либо действию	move someone to act
побуждать к мятежу	urge revolt
побуждать к принятию крутых мер	spur crackdown
побуждать кого-либо к работе	incite someone to work
побуждать к революции	stir up
побуждать к революции	stir up a revolution
побуждать к революции	foment a revolution
побуждать к революции	foment
побуждать к риску	invite the risk
побуждать к терроризму	instigate terrorism
побуждать к усилиям	energize efforts
побуждать к установлению более близких отношений	spur closer regulations
побуждать кого-либо сделать	put someone on doing something (что-либо)
побуждать кого-либо сделать	urge someone to do something (что-либо)
побуждать кого-либо сделать	draw someone on to do something (что-либо)
побуждать тягу	force the draught
побуждать тягу	induce the draught
побуждать кого-либо участвовать в перевороте	provoke someone into coup
похвала, надежда, жажда наживы побуждают людей действовать	praise, hope, gain are stimulants to action
работников нужно побуждать трудиться усерднее, предложив им долю от доходов фирмы	the workers must be stimulated to greater effort by an offer to share in the firm's profits
ситуация "дилеммы заключённых" побуждает людей вести себя предательски	the prisoner's dilemma will induce people to behave in opportunistic ways
страх потерять работу подгонял её, побуждая действовать	fear of losing her job precipitated her into action

Get short URL