![]() |
Subject | Russian | English |
inf. | антикварные побрякушки | antiquarian baubles (Soulbringer) |
gen. | блестящие побрякушки | cheap finery |
gen. | дешёвые украшения, блестящие побрякушки | cheap finery |
gen. | любящий побрякушки | knick knacky |
gen. | на ней были все её побрякушки | she was wearing all her pretty-pretties |
Makarov. | она обвешалась побрякушками | she wears too many trinkets |
amer. | украшения, побрякушки, деньги, что-то яркое и обычно безвкусное | bling (expensive objects such as jewellery that are worn in a way that is very easy to notice. LDCE Alexander Demidov) |