Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
Terms
for subject
General
containing
победы над
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
без труда одержать решительную
победу над
knock off s spots
(кем-либо, в соревновании)
без труда одержать решительную
победу над
knock off spots
(в соревновании; кем-либо)
День
победы над
Японией
Victory over Japan Day
(2 сентября
grafleonov
)
День
Победы над
Японией
V-P Day
(
Artjaazz
)
День
Победы над
Японией
Victory in the Pacific Day
(
Artjaazz
)
День
победы над
Японией
V-J Day
медаль за
победу над
Германией
Medal for Victory over Germany
мы легко одержали
победу над
противником
we just walked over the opposing team
над нами одержали лёгкую победу
we were easily beaten
наша команда одержала над ними победу
they were beat en by our team
одержать над ними победу было бесспорным успехом
it was a real accomplishment to defeat them
одержать над
кем-либо
победу
make the better of
(someone); make the better of somebody
КГА
)
одержать
победу над
make a mash on
(кем-либо)
одержать
победу над
get a win against
одержать
победу над
be victorious against
(
Technical
)
одержать
победу над
secure the upper hand against
одержать
победу над
win over
одержать
победу над
beat
одержать
победу над
врагом
conquer an enemy
одержать
победу над
неприятелем
vanquish the enemy
одержать
победу над
ними
win a victory over them
одержать
победу над
кем-либо
покорить
чьё-либо
сердце
make a mash on
одержать
победу над
противником в первой атаке
conquer the enemy at the first onset
(within a few days, etc., и т.д.)
одержать политическую
победу над
score a political win against
одержать сокрушительную
победу над
win a landslide victory over
(
Nibiru
)
одерживать
победу над
secure the upper hand against
одерживать
победу над
get a win against
одерживать
победу над
score a political win against
одерживать
победу над
win over
одерживать
победу над
beat
победа добра над злом
the triumph of good over evil
победа над
врагом
victory over the enemy
победа над
нацистской Германией
defeat of Nazi Germany
(
dimock
)
Победа над
слабым-это ложная победа и без всякой радости
A victory over a weakling is hollow and without triumph
(
Franka_LV
)
победа над
собой
self victory
(Aikido teaches that "True victory is self victory"
Alex Lilo
)
победа над
собой
self-victory
(Self-victory is true victory, for how many can conquer their greatest enemy, themselves!? To conquer one's own feelings, emotions and ...
Alex Lilo
)
победа над
собой
victory over oneself
(
Alex Lilo
)
победа над
собой
self-conquest
(Self-conquest is the greatest of victories.
Alex Lilo
)
победа практики над теорией
science conquering art
(
lady_west
)
победу над
Японией одержала не бомба, а Сталин
the bomb didn't beat Japan ... Stalin did
разум одержал
победу над
чувствами
reason has triumphed over heart
сражаться до
победы над
врагом
fight on until we defeat the enemy
хвастать своими
победами над
женщинами
cry roast meat
Get short URL