Subject | Russian | English |
footb. | забивать победный гол | net a winner (Real Madrid loanee Martin Odegaard nets winner for Real Sociedad as they squeeze past second-division minnows Mirandes in Copa del Rey semi-final first leg. aldrignedigen) |
sport. | забить победный гол | score the winning goal |
footb. | победный гол | winning goal (ssn) |
footb. | победный гол | match-winning goal (Leonid Dzhepko) |
hockey. | победный гол | GWG (fragilistic) |
hockey. | победный гол | game-winner (VLZ_58) |
hockey. | победный гол | go-ahead goal (Гол, забитый одной из команд, который имеет порядковый номер на единицу больше, чем порядковый номер последнего гола, забитого другой командой. Например, если игра заканчивается со счётом 6:3, победным голом является четвёртый. VLZ_58) |
hockey. | победный гол | tiebreaker (Killorn scores tiebreaker and Lightning beat Red Wings 3-1. Т.е. Киллорн при счёте 1:1 забил так называемый go-ahead goal, и "Тампа" вышла вперёд. Поскольку окончательный счёт в матче был 3:1, go-ahead goal Киллорна автоматически стал GWG, или победным. VLZ_58) |
footb. | победный гол | match-winner (Andrey Truhachev) |
sport. | победный гол | winner (Mika Taiyo) |
sport. | победный гол в американском футболе | walk-off (walk-off hit; Winning (golden) goal during sudden-death time in American football KovalenkoNick) |
hockey. | победный гол в овертайме | overtime winner (maystay) |
hockey. | победный гол в серии | series-clinching goal (Ryan O'Reilly scored the series-clinching goal for the @StLouisBlues . aldrignedigen) |
sport. | победный гол, забитый в дополнительное время | walk-off hit (играемое до "золотого гола") winning golden goal during sudden-death time in American football KovalenkoNick) |
hockey. | Победный гол, забитый в меньшинстве | GWGSH (matvey_p) |
hockey. | Победный гол, забитый в меньшинстве | GWSHG (matvey_p) |
hockey. | Победный гол, забитый в меньшинстве | Game-winning goal, shorthanded (matvey_p) |
sport. | победный гол, заброшенный в овертайме | overtime winner |