| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | индивидуальный плёночный дозиметр | identification badge |
| tech. | индивидуальный плёночный дозиметр | personnel film badge |
| tech. | индивидуальный плёночный дозиметр | identification film badge |
| tech. | индивидуальный плёночный дозиметр | personal film badge |
| Makarov. | индивидуальный плёночный дозиметр | identification film badge |
| phys. | карманный плёночный дозиметр | pocket film |
| el. | кассета кольцевого плёночного дозиметра | finger-ring badge |
| el. | кассета кольцевого плёночного дозиметра | finger badge |
| nucl.phys., радиоакт. | кассета плёночного дозиметра | cassette of a film dose meter |
| tech. | кассета плёночного дозиметра | film holder |
| радиоакт. | кассета плёночного дозиметра | film dosemeter cassette |
| met. | кольцевой плёночный дозиметр | film ring (надеваемый на палец) |
| nucl.phys., радиоакт. | кольцевой плёночный дозиметр | finger badge |
| el. | кольцевой плёночный дозиметр | film-ring dosemeter |
| nucl.phys., радиоакт. | кольцевой плёночный дозиметр | film badge worn on finger |
| phys. | кольцевой плёночный дозиметр | ring film meter |
| med. | кольцевой плёночный дозиметр | film ring |
| Makarov. | кольцевой плёночный дозиметр | film-ring dosimeter |
| OHS | кольцевой плёночный дозиметр, надеваемый на палец | ring dosimeter |
| OHS | кольцевой плёночный дозиметр, надеваемый на палец | finger monitor |
| OHS | кольцевой плёночный дозиметр, надеваемый на палец | film ring |
| nucl.phys., OHS | контролирование с помощью плёночных дозиметров | monitoring using film badges |
| nucl.phys., OHS | контроль с помощью плёночных дозиметров | monitoring using film badges |
| tech. | нейтронный плёночный дозиметр | neutron film badge |
| el. | плоский плёночный дозиметр | film dosemeter |
| automat. | плоский плёночный дозиметр | film dosimeter |
| tech. | плоский плёночный дозиметр | film badge |
| Makarov. | плёночный дозиметр | dosimeter packet |
| med. | плёночный дозиметр | radiation badge (harser) |
| tech. | плёночный дозиметр | radiation exposure film badge |
| tech. | плёночный дозиметр | radiation-exposure film badge |
| electr.eng. | плёночный дозиметр | film dosemeter |
| nucl.phys., радиоакт. | плёночный дозиметр | photographic film dosemeter |
| nucl.phys., радиоакт. | плёночный дозиметр | photographic dosemeter |
| phys. | плёночный дозиметр | film badge |
| metrol. | плёночный дозиметр | film pack |
| metrol. | плёночный карманный дозиметр | film badge |
| oil | плёночный дозиметр | monitor badge (radiation exposure film badge, badge, film dosimeter, badge meter Ramesh) |
| el. | плёночный дозиметр | photographic film dosimeter |
| el. | плёночный дозиметр | radiation monitoring film |
| el. | плёночный дозиметр | photographic dosimeter |
| nucl.phys., радиоакт. | плёночный дозиметр | personnel film monitoring badge |
| nucl.phys., радиоакт. | плёночный дозиметр | film badge meter |
| nucl.phys., радиоакт. | плёночный дозиметр | film |
| nucl.phys., радиоакт. | плёночный дозиметр | photographic dose meter |
| nat.res. | плёночный дозиметр | film ring (radiation protection) |
| automat. | плоский плёночный дозиметр | film dosimeter |
| met. | плёночный дозиметр | dosifilm |
| met. | плёночный дозиметр | test film |
| met. | плёночный дозиметр | film packet |
| nat.res. | плёночный дозиметр | radiation monitoring badge |
| nat.res. | плёночный дозиметр | film badge (dosimeter) |
| tech. | плёночный дозиметр | badge |
| tech. | плёночный дозиметр | photographic-film badge |
| tech. | плёночный дозиметр | film dose meter |
| tech. | плёночный дозиметр | badge meter |
| mil. | плёночный дозиметр | film badge dosimeter |
| mil. | плёночный дозиметр | film badge dosimeter (CRINKUM-CRANKUM) |
| радиоакт. | плёночный дозиметр | film dosemeter (dose meter) |
| ecol. | плёночный дозиметр | radiation exposure badge |
| ecol. | плёночный дозиметр | film meter |
| med. | плёночный дозиметр | film dosimeter |
| gen. | плёночный дозиметр | film badge (карманный) |
| tech. | плёночный дозиметр для быстрых нейтронов | fast-neutron film badge |
| nat.res. | плёночный дозиметр ионизирующего излучения | radiation monitoring badge |
| Makarov. | плёночный дозиметр ионизирующего излучения | photodosimeter |
| Makarov. | плёночный дозиметр ионизирующего излучения | film badge |
| Makarov. | плёночный дозиметр ионизирующего излучения | film dosimeter |
| nucl.phys., радиоакт. | плёночный термолюминесцентный дозиметр | TLD badge |
| радиоакт. | плёночный термолюминесцентный дозиметр | thermoluminescent dosimeter badge |
| nucl.phys., OHS | проконтролирование с помощью плёночных дозиметров | monitoring using film badges |
| phys. | рентгеновский плёночный дозиметр | X-ray film pack |
| el. | служба плёночных дозиметров | film badge service |
