 |
| Russian | English |
| выручка с квадратного метра торговой площади | sales per square meter of retail space (dafni) |
| место / площадь для упаковки товаров | packing space (напр., при покупке) |
| торговая площадь | shopping capacity (территория, измеряемая в квадратных метрах, на которой идёт розничная торговля; определяется по стране, фирме-производителю или предприятию розничной торговли ssn) |
| торговые площади | retail supply (Vladimir Petrakov) |
| увеличение площади магазинов | space race (e.g. TESCO signalled an end to the space race, the retailer will trim its store opening programme. Ksenia_Kobiakova) |