| Subject | Russian | English |
| gen. | комплекс зданий и площадок для отдыха | recreation center (ssn) |
| construct. | комплекс помещений и площадок для отдыха, спорта и развлечений | recreation center (это может быть клуб, парк, дом культуры и т.п. Alex_Odeychuk) |
| gen. | комплекс помещений и площадок для отдыха, физкультуры | recreation centre |
| Makarov. | комплекс помещений и площадок для отдыха, физкультуры и развлечений | recreation centre (клуб, парк, дом культуры и т.п.) |
| gen. | комплекс помещений и площадок для отдыха, физкультуры, развлечений | recreation centre |
| amer. | площадка для отдыха | rest stop (у шоссе с оборудованным туалетом Taras) |
| Makarov. | площадка для отдыха | bed ground (скота) |
| ecol. | площадка для стоянки автомашин и отдыха | rest site |
| road.wrk. | площадка для стоянки и отдыха | rest site |
| road.wrk., BrE | площадка для стоянки и отдыха | lay-by |
| construct. | площадка для стоянки и отдыха | rest area |
| construct. | площадка отдыха | lay-by (у автомобильной дороги) |
| law | площадка отдыха | recreation area (Alexander Demidov) |
| auto., road.wrk. | площадка отдыха | lay-by |
| construct. | площадка отдыха | rest area (у дороги) |
| construct. | площадка отдыха на автодороге | lay-by |
| gen. | площадки отдыха и стоянки автотранспорта | rest areas and vehicle parking areas (ABelonogov) |
