Russian | English |
задняя площадка гасящего импульса | horizontal back porch (интервал времени, сразу следующий за строчным синхроимпульсом, в течение которого видеосигнал удерживается на уровне гашения; часть полного ТВ-видеосигнала между срезом строчного синхроимпульса и срезом гасящего импульса; часть видеосигнала от среза строчного синхроимпульса до начала сигнала изображения) |
задняя площадка гасящего импульса | back porch (интервал времени, сразу следующий за строчным синхроимпульсом, в течение которого видеосигнал удерживается на уровне гашения; часть полного ТВ-видеосигнала между срезом строчного синхроимпульса и срезом гасящего импульса; часть видеосигнала от среза строчного синхроимпульса до начала сигнала изображения) |
интервал времени на участке задней площадки гасящего импульса от среза строчного синхроимпульса до начала сигнала цветовой синхронизации | breezeway |
передняя площадка гасящего импульса | front porch (of pedestal) |
передняя площадка строчного гасящего импульса | front porch (часть полного сигнала изображения, находящаяся между передним фронтом строчного гасящего импульса и передним фронтом соответствующего синхронизирующего импульса) |
переключение видеоголовок в интервале передней площадки гасящего импульса | front-porch switching (перед строчным синхроимпульсом) |
площадка гасящего импульса | blanking pedestal (один из импульсов, составляющих сигнал гашения) |
площадка гасящего импульса | porch (интервал между периодом строчной развёртки и передним фронтом строчного синхроимпульса, а также между задним фронтом строчного синхроимпульса и следующим периодом строчной развёртки) |
площадка гасящего импульса | black porch |
фиксация уровня задней площадки гасящего импульса | back-porch clamping |