| Russian | English |
| бетонированная площадка с плоской горизонтальной поверхностью для испытания автомобиля на занос или боковой увод | skid pad |
| верхняя площадка домкрата | jack head (translator911) |
| загрузочная площадка | bed (пикап, грузовик и т.д. Vadim_ka) |
| заправочная площадка | refuelling area (брит.) |
| заправочная площадка | refueling area (амер.) |
| заправочная площадка | fueling area (амер.) |
| качающаяся площадка | wobbler (для испытания на тряску) |
| качающаяся площадка | wabbler (для испытания на тряску) |
| контрольная площадка | representative area |
| круглая площадка на полигоне для испытания автомобилей при поворотах | steering pad |
| листы рабочей площадки | floor plates (трактора) |
| моечная площадка | wash area |
| моечная площадка, моечная площадка для автотранспорта, автомойка | washbay (Углов) |
| номерная площадка | VIN plate (Табличка, на которую нанесен ВИН-номер Alexander Oshis) |
| опорная монтажная площадка | mounting pad |
| опорная площадка | mounting pad (напр., обработанная поверхность картера, предназначенная для установки какого-либо прибора) |
| парковочная площадка | parking box (translator911) |
| педаль типа качающейся площадки | treadle-type pedal |
| площадка в салоне | aisle (автобуса) |
| площадка для обслуживания | service platform |
| площадка для обслуживания | pathway (автомобиля) |
| площадка для парковки | parking space (A parking space is a location that is designated for parking, either paved or unpaved. Parking spaces can be in a parking garage, in a parking lot or on a city street. It is usually designated by a white-paint-on-tar rectangle indicated by three lines at the top, left and right of the designated area. The automobile fits inside the space, either by parallel parking, perpendicular parking or angled parking. wiki Alexander Demidov) |
| площадка для погрузки | loading refuges (пассажиров) |
| площадка для посадки | loading refuges (пассажиров) |
| площадка для посадки пассажиров или погрузки | loading refuges |
| площадка для разделения смежных уклонов | grade separation |
| площадка для стоянки | parking apron |
| площадка отдыха | lay-by |
| площадка педали | pedal grip |
| поворотная площадка | turnplate |
| поворотная площадка | turning place |
| поворотная площадка | turning pad |
| поворотная площадка | turntable |
| поддомкратная площадка | lifting point (translator911) |
| размер площадки для ног | foot area size (мотоцикл muzungu) |
| резиновая площадка педали | pedal grip |
| рессорная площадка | spring bearing (Valtranslation) |
| рессорная площадка | spring seat (Valtranslation) |
| усилие на педали с качающейся площадкой | treadle effort |
| установочная площадка | mounting pad |
| штрафная площадка | car pound (Taras) |
