Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing плохой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть в плохой ситуации, улучшение которой не предвидитсяhave had your chips (Пчел)
делать хорошую мину при плохой игреpull over on (вести нечестную игру, стараясь убедить окружающих в своих честных намерениях to act deceitfully; someone)
делать хорошую мину при плохой игреput up a brave front
делать хорошую мину при плохой игреput up a good front (делать вид, что всё нормально в ситуации, когда дела в действительности идут плохо to pretend that everything is fine when things are actually going quite badly)
дело начинает приобретать плохой оборотthings start to get really bad (VLZ_58)
не быть готовым к плохой погодеnot to bargain for such a bad weather (for so much responsibility, for that, etc., и т.д.)
он плохой пареньHe's a bad egg. (о преступниках Andrey Truhachev)
плохой актёрwannabe actor (Andrey Truhachev)
плохой артистwannabe actor (Andrey Truhachev)
плохой едокpoor eater
плохой зубbad tooth
плохой мастерcobbler
плохой работникcobbler
плохой слухcloth ears
плохой советbad call (alexghost)
плохой человекbad egg (Andrey Truhachev)
плохой человекa bad lot
ты ведь не такой уж плохой человек, в конце концовyou're not such a bad egg after all

Get short URL