плоскость

Terms for subject Military containing плоскость | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая стабилизация в трёх плоскостях	automatic three-axis stabilization
адаптивная антенная решётка в фокальной плоскости	adaptive focal plane array
антенна типа "диполь над плоскостью"	dipole flat plane (antenna)
антенная решётка в фокальной плоскости	focal plane array
антенная решётка с направлением максимального излучения перпендикулярно плоскости решётки	broadside array antenna
базовая плоскость крыла	wing reference plane
башня танка с гиростабилизацией в вертикальной плоскости	gyro-pitch stabilized turret
блок отображения тактической обстановки в горизонтальной плоскости	horizontal tactical display unit
буровая скважина, перпендикулярная плоскости забоя	snake hole
вертикальная плоскость	elevation (Киселев)
взаимно перпендикулярные плоскости	orthogonal planes (Киселев)
возможность поворота корпуса строительной машины в вертикальной плоскости	oscillation (для перемещения центра тяжести при работе на косогоре)
генератор индикатора обстановки в вертикальной плоскости	vertical display generator
главные плоскости	reference planes теоретического чертежа (Киселев)
голографическая система отображения обстановки в горизонтальной плоскости	holographic horizontal display system
голографическая система отображения обстановки в горизонтальной плоскости	holographic horizontal system
горизонтальная плоскость	azimuth (Киселев)
ГСН с решёткой из ИК датчиков в фокальной плоскости с электронным сканированием	focal-plane electronic scanning IR sensor mosaic seeker
движение цели перпендикулярно плоскости стрельбы	broadside movement
движущаяся под углом к плоскости стрельбы цель	crossing target
диаграмма направленности в вертикальной плоскости	vertical coverage
жёсткость в горизонтальной плоскости	lateral bracing
жёсткость в горизонтальной плоскости	lateral brace
зона, свободная от препятствий в продолженной плоскости взлётно-посадочной полосы	runway continued plan clearway
изгиб в плоскости	E волновода E-plane bend
изгиб в плоскости	E волновода E bend
изгиб в плоскости Н	Н-plane bend (волновода)
изгиб в плоскости Н волновода Н	bend
ИК ГСН с устройством сканирования в фокальной плоскости	staring focal plane-array IR seeker
ИК ГСН с устройством сканирования в фокальной плоскости	staring array IR seeker
индикатор обстановки в вертикальной плоскости	vertical situation indicator
индикатор обстановки в вертикальной плоскости	vertical display indicator
индикатор обстановки в горизонтальной плоскости	horizontal display indicator
индикатор отображения обстановки в горизонтальной плоскости	horizontal situation display
индикатор отображения тактической обстановки в горизонтальной плоскости	horizontal tactical display
Инфракрасная Матрица Фокальной Плоскости	Infrared Focal Plane Array (Lemma)
испытание в вертикальной плоскости	vertical test
исходная плоскость крыла	wing reference plane
колебание в поперечной плоскости	rolling
колебание в продольной плоскости	pitching
команда управления в вертикальной плоскости	vertical command
комплексный электронный индикатор обстановки в вертикальной плоскости	integrated electronic vertical display
концепция усовершенствованной плоскости	advanced blade concept
корректирование огня от плоскости стрельбы	battery target method
кривая в плоскости горизонта дороги	horizontal curve
кривая в плоскости продольного профиля дороги	vertical curve
лицевая плоскость экрана осциллографа	oscilloscope face plane
маневрирование в одной плоскости	coplanar maneuvering (перехватчика и спутника)
манёвр в вертикальной плоскости	vertical flight maneuver
матрица инфракрасных приёмников в фокальной плоскости	infrared focal plane array
матричная решётка детекторов телескопа в фокальной плоскости	focal plane array
матричный инфракрасный приёмник в фокальной плоскости	infrared focal plane array
наведение в вертикальной плоскости	vertical guidance
наведение в вертикальной плоскости	elevation aiming
наведение в горизонтальной плоскости	horizontal guidance
навигация в боковой плоскости	lateral navigation
наводка в вертикальной плоскости	elevation aiming
наклонная плоскость	incline plane
наклонная плоскость для подъёма и спуска грузов	slipway
находящийся в горизонтальной плоскости	plan
несущая плоскость	airfoil
обстрел в вертикальной плоскости	elevation limits
обстрел в горизонтальной плоскости без разворота установки	on-carriage traverse
объектив с поворотом в вертикальной плоскости	zooming lens
объектив с поворотом в вертикальной плоскости	zoom lens
ОП с ограниченным сектором обстрела в горизонтальной плоскости	limited traverse emplacement
опорная плоскость ствольной коробки	shoulder barrel extension
определение координат точек в горизонтальной плоскости	horizontal control
оптимально расположенная горизонтальная центральная плоскость	Best-fit Central Y-Plane
оптимально расположенная оптическая вертикальная плоскость	best-fit optic Z-plane
отклонение ядерного боеприпаса от цели в горизонтальной плоскости	horizontal delivery error
отсекающая плоскость	cutoff plane
перпендикулярно диаметральной плоскости	athwartships
перпендикулярное к скважине расстояние от дна скважины до свободной плоскости забоя	burden of the hole
перпендикулярный к плоскости стрельбы ветер	direct cross wind
перспективная плоскость	perspective plane
плоский корпус интегральной схемы с расположением выводов в горизонтальной плоскости	flat pack package
плоскость аэродинамического взаимовлияния	aerodynamic interface plane
плоскость базы	base plane
плоскость выработки	digging face
плоскость высоты пролёта препятствий	obstacle clearance surface
плоскость касательная к цели в точке встречи	objective plane
плоскость места цели	site plane
плоскость места цели	position plane
плоскость мидель-шпангоута	midships station (Киселев)
плоскость мидель-шпангоута	midships plane (Киселев)
плоскость отсчёта измерений в горизонтальном полёте	horizontal flight datum
плоскость предельных высот препятствий	obstacle clearance surface
плоскость строительной горизонтали	fuselage reference plane
плоскость хорд крыла	wing chord plane
поворачивать в вертикальной плоскости	tip
поворачивать в горизонтальной плоскости	traverse
поворачивать в горизонтальной плоскости	sway
поворачиваться в вертикальной плоскости	tip
поворачиваться в горизонтальной плоскости	sway
поворот в вертикальной плоскости	tipping (напр., отвала бульдозера)
поворот в горизонтальной плоскости	traverse
поворот в горизонтальной плоскости	sway
полёт в вертикальной плоскости	vertical flight
постепенно переходить в горизонтальную плоскость	slope to zero
пределы наводки в горизонтальной плоскости	azimuth traverse
пределы обстрела в вертикальной плоскости	elevation range
приёмник сигналов о наклоне плоскости планирования	glideslope receiver
проекция траектории полёта на вертикальную плоскость	slope
проекция плоскости	plane projection
проекция плоскости данной местности	local plane projection
прямоугольные координаты в горизонтальной плоскости	plane rectangular coordinates
прямоугольный изгиб в плоскости Е	Е-corner (волновода)
прямоугольный изгиб в плоскости Н	H-corner (волновода)
пушечный танк с пушкой с ограниченным поворотом в горизонтальной плоскости	semifixed gun tank
пушечный танк со стабилизированной в горизонтальной плоскости пушкой	fixed-in-azimuth gun tank
рассеивание в горизонтальной плоскости	horizontal dispersion
расстояние между точкой подрыва и плоскостью основной брони	stand-off range (qwarty)
расстояние от конца шпура до плоскости забоя	burden
решётка длинноволновых инфракрасных датчиков в фокальной плоскости антенны	long wavelength infrared focal plane array
РЛС с многолучевой диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости	vertical coverage multiple beam radar
РЛС с многолучевой диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости	multiple beam vertical directivity pattern radar
РЛС с парциальной диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости	vertical coverage multiple beam radar
РЛС с парциальной диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости	multiple beam vertical directivity pattern radar
с выходом из плоскости эклиптики	out of the ecliptic
с качающейся в вертикальной плоскости личинкой, с коротким ходом ствола	tilting-block locking mechanism (qwarty)
с полукруглой калёвкой на обеих плоскостях	beaded two side
с полукруглой калёвкой на одной плоскости	beaded one side
свободная от препятствий зона в горизонтальной плоскости	horizontal plane clearway
сдвиг ветра в горизонтальной плоскости	horizontal shear
система наведения в вертикальной плоскости	vertical impact guidance system
система навигации в вертикальной плоскости	vertical navigation
система навигации в вертикальной плоскости	vertical navigation (system)
система независимой стабилизации прицельной линии в вертикальной плоскости	independent vertical line-of-sight stabilization system
система отображения обстановки в вертикальной плоскости	vertical display system
система отображения обстановки в вертикальной плоскости	vertical display system
система отображения обстановки в горизонтальной плоскости	horizontal situation display system
система плоскостей стабилизации ракеты-носителя	launch vehicle reference system
скорость наводки ствола в вертикальной плоскости в режиме сопровождения	tracking barrel elevating rate (цели)
скорость наводки ствола в горизонтальной плоскости в режиме сопровождения	tracking barrel traversing rate (цели)
снижение ЭПР применением выпуклых плоскостей	radar cross-section reduction by convex surfaces
стабилизатор пушки танка в двух плоскостях	double-axis gun stabilizer
стабилизация в вертикальной плоскости	vertical stabilization
стабилизация в горизонтальной плоскости	horizontal stabilization
стабилизация в двух плоскостях	horizontal and vertical stabilization
стабилизация танкового прицела в двух плоскостях	dual-axis sight stabilization
стабилизированный в двух плоскостях	two-axis stabilized
танк с пушкой с ограниченным поворотом в горизонтальной плоскости	limited-traverse tank
ТВ дисплей обстановки в горизонтальной плоскости	horizontal situation video display
телевизионный дисплей обстановки в горизонтальной плоскости	horizontal situation video display
точка подвести под плоскостью крыла	outboard wing station (Киселев)
тройник в плоскости Е	series T-junction (волноводов)
тройник в плоскости Е	E-plane (волноводов)
тройник в плоскости Е	T-junction (волноводов)
тройник в плоскости Н	T-junction (волноводов)
тройник в плоскости Н	shunt T-junction (волноводов)
тройник в плоскости Н	H-plane (волноводов)
угловое упреждение в вертикальной плоскости	elevation lead
угловые координаты в горизонтальной плоскости	azimuth coordinates
угол между плоскостью ветра и плоскостью стрельбы	wind-fire angle
угол обстрела в горизонтальной плоскости	traversing arc
угол обстрела в горизонтальной плоскости	azimuth arc
угол поворота стрелы крана в вертикальной плоскости	vertical operating arc
угол поворота стрелы крана в вертикальной плоскости	vertical operating arc of a crane
уголок в плоскости Е	E-corner (волновода)
уголок в плоскости Н	H-corner (волновода)
удалённый от плоскости симметрии	outer
управление в горизонтальной плоскости	steering
усовершенствованная обработка сигналов матрицы датчиков в фокальной плоскости	on-array advanced signal processing
устройство отображения обстановки в вертикальной плоскости	vertical situation display
цель, движущаяся под углом к плоскости стрельбы	crossing target
экваториальная плоскость Земли	Earth equatorial plane
эллипс рассеивания в плоскости горизонта орудия	horizontal shot group

Get short URL