| Russian | English |
| агентская модель платёжных систем | agent-based model of payment systems (Alex Lilo) |
| гарантированная платёжная система | assured payment system (см. ЦБ РФ Глоссарий терминов, используемых в платёжных и расчётных системах Alexander Matytsin) |
| инновационная платёжная система | innovative payment system (financial-engineer) |
| международная платёжная система | international payment system (Alex_Odeychuk) |
| международная платёжная система | IPS (сокр. от "international payment system" Alex_Odeychuk) |
| Международная платёжная система | International Payment Systems (IPS Alex Lilo) |
| международная платёжная система, занимающаяся обработкой платежей между банками-эквайрерами и банками-эмитентами по дебетовым и кредитным картам | international card switch (так называют такие компании, как Visa и Mastercard nerdie) |
| новые платёжные инструменты и системы | new payment products and services (Alex_Odeychuk) |
| оператор платёжной системы | payment processor (Баян) |
| орган, уполномоченный осуществлять регулирование платёжных систем | designated payment authority (Alex_Odeychuk) |
| открывать новые счета с пополнением средств через платёжные системы PayPal, Moneybookers, Paysafe, Neteller or Skrill | open new accounts depositing funds with PayPal, Moneybookers, Paysafe, Neteller or Skrill (Alex_Odeychuk) |
| платёжная система | payment service (Alex_Odeychuk) |
| платёжная система по кредитным картам | credit card provider (e.g., Visa, Citi, American Express, MasterCard; CNN Alex_Odeychuk) |
| платёжная система, построенная по агентской модели | agent-based payment system (Alex Lilo) |
| платёжная система, работающая по агентской схеме | agent-based payment system (Alex Lilo) |
| руководство по регистрации банковского счета в платёжной системе | bank account registration guide (Alex_Odeychuk) |
| счёт в электронной платёжной системе | electronic money account (Alex_Odeychuk) |
| эффективно регулируемая платёжная система | well-regulated payment system (financial-engineer) |
