план – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Astronautics containing план | all forms | exact matches only

Russian	English
Буэнос-Айресский план действий для глобального развития электросвязи	Buenos Aires Action Plan for Global Telecommunication Development
вводить план полёта в БЦВМ	load the flight plan into computer
вне плана	unscheduled
второй Долгосрочный план космической деятельности	Second Long-term Space Plan (Canada)
выдерживать план	keep on schedule
Генеральный план развития бортового радиоэлектронного оборудования	Avionics Master Plan (США)
геометрическая форма крыла в плане	wing planform geometry
геометрическая форма крыла с наплывом в плане	glove platform geometry
Группа по координации Плана действий по охране тропических лесов	Tropical Forest Action Plan Coordination Unit (FRA; ОЛР)
двусторонний план стыковки и проверок	bilateral integration and verification plan
долгосрочный европейский план космических исследований	long-term European space plan (ESA)
долгосрочный план	operational long term plan
Долгосрочный план Всемирной службы погоды	Long-term Plan for the World Weather Watch (WWW; ВСП)
Долгосрочный план космической деятельности	Long-Term Space Plan (Canada)
Европейский перспективный план и программы космических исследований	European long Term Space Plan and Programmes
задний план ТВ изображения	background in the TV scene
зарегистрированный на борту план полёта	air-filed flight plan
заявка на изменение плана	replan request
индикация плана местности	map painting
Йокогамская стратегия и план действий по обеспечению более безопасного мира: руководящие принципы предотвращения стихийных бедствий, обеспечения готовности к ним и смягчения их последствий	Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World
камера для съёмки крупным планом	CLose-UP Imager (камера с механизмом автофокусировки, способная вести съемку в высоком разрешении. Она будет установлена на вездеход ExoMars во время экспедиции на Марс в 2020 г. capricolya)
комплексный план анализа операций	operations analysis integration plan
комплексный план выполнения операций и эксплуатации оборудования	Consolidated Operation and Utilization Plan
комплексный план-график	program schedule
комплексный план МТО	integrated logistics support plan
концепция плана операции	concept of operations plan
космический план военно-воздушных сил	Air Force space plan
круглое в плане крыло	circular wing
крыло готической формы в плане	wing of gothic planform
крыло несимметричной формы в плане	irregular planform wing
крыло произвольной формы в плане	irregular planform wing
крыло эллиптической формы в плане	elliptical wing
МВКА, разработанный по программе исследования сверхзвуковых и гиперзвуковых аппаратов произвольных форм в плане	supersonic/hypersonic irregular planform study vehicle
Национальный долгосрочный план космической деятельности	National Long-term Plan for Space Activities (Norway)
Национальный план действий по окружающей среде НПДОС	National Environmental Action Plan
Национальный план космических исследований	National Space Plan (PSN)
S-образная форма носка крыла в плане	ogee wing planform
общий план полётов по программе промышленного освоения космоса	space industrialization mission scenario
общий план полётов по программе промышленной индустриализации космоса	space industrialization mission scenario
оперативный план	short-time planning
организационный план взаимодействия	interface organizational plan
отменять план полёта	cancel the flight plan
отодвинуто на задний план	upstaging
отставать от плана	be back on schedule
перспективный план исследований космического пространства	long-range science thinking document
перспективный план обеспечения безопасности систем	system safety program plan
план аварийного покидания	escape plan (ЛА)
план автоматизации и оснащения робототехникой космической станции	space station automation and robotics plan
план автоматизации и оснащения робототехникой орбитальной станции	space station automation and robotics plan
план-график	matrix
план-график	plan schedule
план-график испытаний	test plan schedule
план-график работ	flow chart
план-график работ по проекту	project schedule
план грузопотоков	cargo traffic plan
План действий ВМО по метеорологическим и гидрологическим аспектам борьбы с опустыниванием	Plan of Action in the Meteorological and Hydrological Aspects of the Combat against Desertification (WMO)
План действий для северо-западной части Тихого океана	North-West Pacific Action Plan (НОВПАП)
План действий по борьбе с опустыниванием	Plan of Action to Combat Desertification
План действий по глобальному развитию телекоммуникаций	Action Plan for the Global Development of Telecommunications
План действий по охране окружающей среды	Environment Action Plan (EPA, Ghana)
План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана	Action Plan on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific
план интеграции полезной нагрузки	payload integration plan
план информации общественности	public information plan
план использования	operational scenario
план использования воздушного пространства	airspace use plan
план использования двухступенчатого изменения тяги	two-step throttling plan (ДУ)
план испытаний орбитальной системы	orbiting system test plan
план испытаний подсистем орбитального самолёта	orbiter subsystem test plan
план испытаний систем орбитального самолёта	orbiter system test plan
план квалификационных испытаний	qualification plan
план комплексных испытаний многоразового транспортного космического корабля	shuttle system integrated test plan
план контроля воздушного пространства	airspace control plan
план космических полётов	space flight operations plan
План космической деятельности	GCOS Space Plan (ГСНК)
план материального обеспечения предстартовой подготовки	launch operations support plan
план материально-технического обеспечения орбитальных систем	orbital logistic support plan
план научных исследований в полете	research flight plan
план обеспечения выполнения программы	program support plan
План обеспечения операций подготовки к запуску	launch operations support plan
план обеспечения орбитальных полётов	orbital support plan
план обеспечения параметров микрогравитации	micro-gravity control plan
План обеспечения чистоты	Contamination control and implementation plan
план операций по наращиванию станции	increment operations plan
план операций по обеспечению космических полётов	space flight operations plan
план подготовки	simulation script
план поддержки пусковой площадки	launch site support plan
план полёта	mission plan
План предстартовой подготовки и материального обеспечения запуска	launch operations and logistics plan
план предстартовых операций	launch sequence plan
план предстартовых операций и их обеспечения	launch operations and logistics plan
план применения	operational scenario
план приёмочных испытаний	acceptance plan
план проверочных испытаний	verification test plan
план проектирования объектов и оборудования	facility and equipment design plan
план работ экипажа с полезной нагрузкой	payload crew activity plan
план работы группы	team execution plan
план развития национальной системы организации воздушнокосмического пространства	national airspace system plan
план развёртывания технологического оборудования	support equipment plan
план размещения оборудования	footprint
план размещения стартовых позиций	site layout
План распределения частот	Frequency Allotment Plan (ITU)
план сбора обломков	Debris Recovery Plan (Обломки КА в случае падения РН после пуска возвращаются его владельцу muzungu)
план совместных разработок	joint development plan
план текущих работ	short-term plan
план текущих работ на борту	onboard short-term plan
план тренировки	simulation scenario
план управления	management plan
план штатного возвращения в атмосферу	standard reentry plan
планы пусков	launch projections
площадь корпуса в плане	body planform area
площадь крыла в плане	wing planform area
площадь фюзеляжа в плане	body planform area
площадь фюзеляжа в плане	body plan area
полет МТКК с военной нагрузкой по плану министерства обороны	department of defense-scheduled sortie mission
полу-S-образная форма носка крыла в плане	semi-ogee wing planform
Поэтапный план	Milestone Plan
предварительный план испытаний на совместимость	preliminary compatibility test plan
прямоугольная форма в плане	rectangular planform
пункт плана мероприятий	action item
рабочий план проектирования технического взаимодействия	technical interface design plan-test edition
размер в плане	size in plane
размер в плане	plane size
резервные дни в плане работ	contingency days
реперная точка плана	milestone
симметричное в плане трапециевидное крыло	symmetrically tapered wing
Средиземноморский план действий	Mediterranean Action Plan
сужение крыла в плане	plan taper
требования к плану предстартовых операций	launch site requirements
треугольная форма в плане	delta planform
треугольная форма крыла двойной стреловидности в плане	double delta wing planform
форма в плане	planform
форма крыла, близкая к треугольной форме в плане	near-delta planform
форма крыла в плане в нормальной аэродинамической схеме	normal wing planform
форма крыла в плане в схеме "бесхвостка"	tailless wing planform
форма крыла в плане в схеме "летающее крыло"	flying wing planform
форма крыла в плане в схеме "утка"	canard wing planform
форма крыла с концевой шайбой в плане	wing-winglet planform
форма крыла с концевым крылышком в плане	wing-winglet planform
форма крыла с наплывом в плане	gloved wing planform
форма крыла тройной стреловидности в плане	tridelta wing planform

Get short URL