| Russian | English |
| аргоновая плазма | argon plasma |
| вакуумно-дуговой источник плазмы | arc-vacuum plasma source |
| взаимодействие плазмы | plasma interaction |
| внешняя плазма | external plasma |
| внеэлектродная плазма | off-electrode plasma (LOlga) |
| возбуждение плазмы | plasma excitation |
| ВЧ плазма | RF plasma |
| ВЧ плазма | radio-frequency plasma |
| выращивание многослойных УНТ в плазменном реакторе с индуктивно-связанной плазмой | of multiwalled carbon nanotubes in an ICP reactor |
| выращивание многослойных УНТ в плазменном реакторе с индуктивно-связанной плазмой | of multiwall carbon nanotubes in an ICP reactor |
| высокотемпературная плазма | hot plasma |
| высокоэнергетическая плазма | high-energy plasma |
| высокоэнергетичная плазма | energetic plasma |
| газоразрядная плазма | gas-discharged plasma |
| гелиевая плазма | helium plasma |
| геликоновый источник плазмы | helicon plasma source |
| гетерогенная плазма | heterogeneous plasma |
| гомогенная плазма | homogeneous plasma |
| дейтериевая плазма | deuterium plasma |
| диагностика плазмы по резонансной флуоресценции | resonance fluorescence plasma diagnostics |
| заменитель плазмы крови | blood plasma substitute |
| заряд плазмы | plasma charge |
| защитная плазма | shielding plasma |
| защитный слой горячей плазмы | hot plasma shield |
| индуктивно-связанная плазма | inductively-coupled plasma |
| индуктивно-связанная плазма | inductive-connected plasma |
| индуцированная плазмой химическая реакция | plasma chemical reaction |
| ионизация в индуктивно-связанной плазме | inductively-coupled plasma ionization |
| ионизация в индуктивно-связанной плазме | ICP ionization |
| ионно-связанная плазма | ion-coupled plasma |
| квазинейтральная плазма | quazineutral plasma |
| кометная плазма | cometary plasma |
| конверсия в плазме тлеющего разряда | glow-discharge plasma conversion |
| магнитоактивная плазма | magnetized plasma |
| магнитогазодинамическая плазма | MHD plasma |
| МГД-плазма | MHD plasma |
| метод индуктивно-связанной плазмы | inductively-coupled plasma team |
| метод индуктивно-связанной плазмы | ICP team |
| метод осаждения из плазмы | plasma deposition team |
| механизм сдува плазмы | clearing mechanism |
| молекулярная плазма | molecular plasma |
| неидеальная плазма | collisional plasma |
| неоднородная плазма | non-uniform plasma |
| неоднородная плазма | heterogeneous plasma |
| НТ, выращенные в диффузионной плазме по технологии химического осаждения из газовой фазы | diffusion plasma CVD-grown nanotubes |
| НТ, выращенные в диффузионной плазме по технологии химического осаждения из паровой фазы | diffusion plasma CVD-grown nanotubes |
| НТ, выращенные в плазме по технологии химического осаждения из газовой фазы | plasma CVD-grown nanotubes |
| НТ, выращенные в плазме по технологии химического осаждения из паровой фазы | plasma CVD-grown nanotubes |
| обжатие плазмы | plasma confinement |
| область образования плазмы | plasma domain |
| однородная плазма | uniform plasma |
| осаждение из плазмы | plasma deposition |
| осаждение из плазмы | plasma-assisted deposition |
| осаждение с применением ВЧ-плазмы | high-frequency plasma-assisted deposition |
| осаждение с применением ВЧ-плазмы | HF plasma-assisted deposition |
| осаждение с применением высокочастотной плазмы | high-frequency plasma-assisted deposition |
| осаждение с применением высокочастотной плазмы | HF plasma-assisted deposition |
| первичная плазма | primary plasma |
| плазма без загрязнений | contaminant-free plasma |
| плазма вокруг СА | reentry plasma |
| плазма вокруг СА | entry plasma |
| плазма высокочастотного разряда | high-frequency discharge plasma |
| плазма высокочастотного разряда | HF discharge plasma |
| плазма газового разряда | gas-discharged plasma |
| плазма дугового разряда | arc-heated plasma |
| плазма ионизированного газа | ionized gas plasma |
| плазма искрового разряда | spark plasma |
| плазма магнетронного разряда | magnetron discharge plasma |
| плазма металла | metal plasma |
| плазма мишени | pellet plasma |
| плазма носителей заряда в полупроводнике | semiconductor plasma |
| плазма, образованная электронным пучком | electron beam-formed plasma |
| плазма, образующаяся при спуске в атмосфере | reentry plasma |
| плазма, образующаяся при спуске в атмосфере | entry plasma |
| плазма, повышающая прохождение энергии | energy transfer-enhancing plasma (к цели) |
| плазма, поглощающая световое излучение | light-absorbing plasma |
| плазма, поглощающая световой пучок | beam-absorbing plasma |
| плазма с большим градиентом давления | high-pressure plasma |
| плазма с ёмкостной связью | capacitively-coupled plasma |
| плазма СВЧ разряда | VHF discharge plasma |
| плазма СВЧ разряда | very high frequency discharge plasma |
| плазма, создаваемая ударными волнами | shock-generated plasma |
| плазма твёрдого тела | solid-state plasma |
| плазма ударного слоя | shock layer plasma |
| плазма, удерживаемая магнитным полем | magnetically-confined plasma |
| плазма, уменьшающая прохождение энергии | energy transfer-deducting plasma (к цели) |
| плазма эллиптической формы | elliptical plasma |
| плазменный реактор с индуктивно-связанной плазмой | inductively-coupled plasma reactor |
| плазменный реактор с индуктивно-связанной плазмой | ICP reactor |
| поверхностная плазма | surface plasma |
| полимеризация в плазме | plasma-induced polymerization |
| полностью ионизированная плазма | fully-ionized plasma |
| полностью ионизированная плазма | full-ionized plasma |
| полупроводниковая плазма | semiconductor plasma |
| порог образования плазмы | plasma formation threshold level |
| поток плазмы | plasma flotation |
| поток плазмы, проникнувший в межплиточный зазор | tile-to-tile gap entered plasma flotation |
| приводимый в движение сердечником в виде газоразрядной плазмы | arc-excited |
| приводимый в движение сердечником в виде газоразрядной плазмы | arc-driven |
| просачивание плазмы | plasma blowby |
| пушка для метания сгустков плазмы | plasma gun |
| электромагнитная пушка для метания сгустков высокоплотной плазмы | high-density plasmoid gun |
| электромагнитная пушка для метания сгустков плотной плазмы | dense plasma gun |
| разреженная плазма | dilute plasma |
| рельсовая электромагнитная пушка для метания сгустков плазмы металла | metallic plasma railgun |
| рельсовая электромагнитная пушка для метания сгустков плазмы | plasmoid railgun |
| рост многослойных УНТ в плазменном реакторе с индуктивно-связанной плазмой | of multiwalled carbon nanotubes in an ICP reactor |
| рост многослойных УНТ в плазменном реакторе с индуктивно-связанной плазмой | of multiwall carbon nanotubes in an ICP reactor |
| с применением плазмы, в плазменной среде | plasma-assisted |
| светящаяся плазма | luminous plasma |
| СВЧ плазма | microwave plasma |
| сильноионизированная плазма | highly-ionized plasma |
| синтез в потоке тепловой плазмы | thermal plasma-assisted synthesis |
| слабоионизированная плазма | low-ionized plasma |
| сополимеризация в плазме | plasma copolymerization |
| спекание в плазме искрового разряда | spark plasma sintering |
| струя плазмы | plasma puff |
| струя плазмы | plasma plume |
| кумулятивная струя плазмы | plasma jet |
| тепловая плазма | thermal plasma |
| тепловая плазма, генерируемая электрическим разрядом | electric charge-generated thermal plasma |
| тепловая энергия плазмы | plasma thermal energy |
| тепловое возбуждение плазмы | thermal plasma generation |
| термоядерный синтез с инерциальным удержанием плазмы | inertial fusion |
| термоядерный синтез с инерциальным удержанием плазмы | inertial-confinement fusion |
| термоядерный синтез с магнитным удержанием плазмы | magnetic fusion |
| термоядерный синтез с магнитным удержанием плазмы | magnetic-confinement fusion |
| технологический процесс вращения электрода в плазме | plasma rotating electrode process (для получения порошка алюминида титана) |
| ток ускоряемых частиц плазмы | runaway current |
| углеродная плазма | carbon plasma |
| удержание термоядерной плазмы | thermonuclear plasma confinement |
| ускорение плазмы металла | metallic plasma acceleration |
| ускорение сгустка плазмы | plasmoid acceleration |
| ускорение сгустка плазмы большой плотности | high density plasmoid acceleration |
| физическое осаждение металлов из ионизированной газовой плазмы | ionized metal plasma physical vapor deposition |
| фторирование однослойных УНТ в микроволновой плазме | microwave plasma-used SWNTs fluorination |
| фторирование однослойных УНТ в микроволновой плазме | microwave plasma-used SWCNTs fluorination |
| цезиевая плазма | cesium plasma |
| частица плазмы | plasma particle |
| частично ионизированная плазма | partially-ionized plasma |
| чистая плазма | contaminant-free plasma |
| экранирующая плазма | shielding plasma |
| эксперимент по изучению состава горячей плазмы | hot plasma composition experiment (в космосе) |
| электродуговая плазма | electric arc plasma |
| электромагнитная пушка для метания сгустков высокоплотной плазмы | overdense plasmoid gun |
| электромагнитная пушка для метания сгустков высокоплотной плазмы | ultradense plasmoid gun |
| электромагнитная пушка для метания сгустков высокоплотной плазмы | high-density plasmoid weapon |
| электромагнитная пушка для метания сгустков плазмы | plasmoid weapon |
| электромагнитная пушка для метания сгустков плазмы | plasma drive system |
| электромагнитный РД с генератором сгустка высокотемпературной плазмы | high-temperature plasma rocket |
| электромагнитный РД с генератором сгустка плазмы переменной температуры | hybrid plume plasma rocket (по сечению) |
| электромагнитный РД с генератором сгустка полностью ионизированной плазмы | fully ionized plasma rocket |
| эллипсообразная плазма | elliptical plasma |
| энергия термоядерного синтеза с инерционным удержанием плазмы | inertial fusion energy |
| эрозионная плазма | erosive plasma |
| эффект распространения в плазме | plasma propagation effect (напр., пучка) |
| эффект сдува плазмы | clearing effect |
| ёмкостно-связанная плазма | capacitively-coupled plasma |
