| Russian | English |
| автономные плазменные дисплеи фирмы Visual Systems отделение компании NEC | Plasma Sync (применяются в конференциях, при обучении, в медицине, полиграфии и пр.) |
| в плазменном видеомониторе Sony — система с преобразователем Bi-pixel IP Conversion, который преобразует аналоговые чересстрочные сигналы в прогрессивные цифровые, что несколько повышает чёткость изображения | Real Digital System |
| дисплей с плазменной панелью | plasma display (panel, плоская панель с сильно ионизированными газами, используется как альтернатива ЭЛТ) |
| ионно-плазменное травление | sputter etching |
| ионный источник на основе плазменного распыления мишени | plasma sputter ion source |
| плазменная панель | plasma panel (в плоском, наполненном газом баллоне располагается проволочная сетка, возбуждаемая группой электродов с образованием в молекулах газа электронов, переходящих в определённых условиях на более высокие энергетические уровни, когда электроны возвращаются к нормальным уровням, излучаются фотоны с образованием высвечиваемого изображения) |
| плазменная панель | gas panel (в плоском, наполненном газом баллоне располагается проволочная сетка, возбуждаемая группой электродов с образованием в молекулах газа электронов, переходящих в определённых условиях на более высокие энергетические уровни, когда электроны возвращаются к нормальным уровням, излучаются фотоны с образованием высвечиваемого изображения) |
| плазменное выравнивание поверхности | plasma planarization |
| плазменное табло | plasma panel |
| плазменное травление | plasma etching (процесс травления с использованием в качестве травителя облака ионизированного газа) |
| плазменное травление | plasma etch (процесс травления с использованием в качестве травителя облака ионизированного газа) |
| плазменный волновод | plasma-type waveguide |
| плазменный дисплей | plasma display (panel) |
| газоразрядный плазменный дисплей на постоянном токе | DC-type plasma display |
| газоразрядный плазменный дисплей на постоянном токе | DC drive plasma display |
| плазменный ключ | crossatron modulator switch |
| плазменный эрозионный размыкатель | plasma-erosion opening switch |
| реактивное ионно-плазменное травление | reactive sputter etching |
| система автоматического снижения уровня чёрного в плазменных телевизорах Panasonic для улучшения контрастного диапазона | real black drive (до 3000:1) |
| способ видеозаписи киноизображения 24 кадра в секунду на магнитную ленту 30 кадров в секунду, в плазменных дисплеях Sony такой режим называется Cinema Drive | «3:2» |
| способ видеозаписи киноизображения 24 кадра в секунду на магнитную ленту 30 кадров в секунду, в плазменных дисплеях Sony такой режим называется Cinema Drive | 3/2 pull-down |
| технология размещения в плоском плазменном дисплее полноценного компьютера | plasma engine layout (фирмы NEC и Thomson) |
| технология точного вывода изображения на плазменный дисплей | four-line vertical interpolation |
| фирма-производитель плазменных панелей для «домашних кинотеатров» | AmPro |
| элемент плазменной панели | plasma-panel cell |
