 |
| Russian | English |
| изображение с плавным изменением тона | continuous-tone picture |
| изображение с плавным изменением тона | continuous-tone image |
| плавное вытеснение одного изображения напр. телевизионного другим изображением в расширяющемся квадрате | fade box |
| плавное вытеснение одного изображения напр. телевизионного другим путём наплыва | fade-over |
| плавное вытеснение одного изображения напр. телевизионного другим с использованием жалюзи | fade jaggy (горизонтальных или вертикальных) |
| плавное гашение изображения | automatic dissolve |