Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing плавание | all forms | exact matches only
RussianEnglish
гарантийное плавание корабляshakedown run
допуск на плавание в пресной водеfresh water allowance (увеличение осадки при переходе корабля из соленой воды в пресную)
плавание в молодом льдуboring
плавание в надводном положенииsurface run
плавание в надводном положенииsurface cruising
плавание в океанеocean voyage
плавание в открытом мореopen sea service
плавание в спокойных водахsmooth-water navigation
плавание в спокойных водахsmooth water service
плавание в условиях ограниченной видимостиblind navigation
плавание вверхup along (по реке, по каналу)
плавание вокругcircumnavigation (чего-либо)
плавание для определения дальности плавания в подводном положенииsubmerged endurance run
плавание зигзагомtraverse
плавание косвенным курсомoblique sailing
плавание на глазeye-sight navigation
плавание на спасательных средствахlifeboat navigation
плавание на теченииcurrent sailing
плавание по дугамnavigation by curves
плавание по дуге большого кругаgreat circle track
плавание по дуге большого кругаgreat-circle track
плавание по дуге большого кругаgreat circle sailing
плавание по дуге большого кругаglobular sailing
плавание по дуге большого кругаorthodromy
плавание по дуге большого кругаorthodromics
плавание по дуге большого кругаgreat-circle sailing
плавание по локсодромииplane sailing
плавание по локсодромииrhumb sailing
плавание по локсодромииmercator sailing
плавание по локсодромииrhumb line sailing
плавание по локсодромииMercator's sailing
плавание по локсодромииplain sailing
плавание по меридиануmeridian sailing
плавание по меркаторской картеMercator sailing
плавание по параллелиparallel sailing
плавание по письменному счислению путиmiddle latitude sailing (при котором разность долгот вычисляется по отшествию и в промежуточной широте)
плавание по письменному счислению путиmid latitude sailing (при котором разность долгот вычисляется по отшествию и в промежуточной широте)
плавание по составному счислениюtraverse sailing
плавание по составному счислениюcomposite sailing
плавание по счислениюdead-reckoning sailing
плавание по фарватерамchannel navigation
плавание под которым является наиболее выгоднымconvenience flag (по соображениям налогообложения)
плавание под парусами против господствующих ветровwindward sailing
плавание разными галсамиtraverse
плавание разными курсамиtraverse
плавание с ведением прокладки на планшетеgrid navigation (особенно в полярных районах)
плавание с учётом сферичности Землиspherical sailing
плавание с учётом сферичности Землиspherical navigation
плавание с учётом теченияcurrent sailing
плавание судов во льдахnavigation in ice-covered waters (Canada Violetta-Konfetta)
плавание судов во льдахice navigation (Violetta-Konfetta)
судно, не могущее отправиться в плавание вследствие недостатка людейman bound

Get short URL