| Subject | Russian | English |
| nucl.pow. | аварийный трубопровод питательной воды | emergency feedwater |
| therm.eng. | вентиль на питательном трубопроводе | feed-line valve |
| therm.eng. | всасывающий трубопровод питательного насоса | feed-pump suction system |
| nautic. | вспомогательный питательный трубопровод | auxiliary feed line |
| el. | главный питательный трубопровод | main coolant charge line |
| nautic. | главный питательный трубопровод | main feed line |
| energ.ind. | главный трубопровод питательной воды | main feedwater line (на ТЭС, АЭС) |
| nat.res. | магистральный трубопровод питательной воды | feed-water main |
| energ.ind. | отсечение трубопровода питательной воды | feedwater isolation (котла ТЭС, парогенератора АЭС) |
| energ.ind. | отсечной клапан на проходке трубопровода питательной воды ядерного реактора | feedwater penetration isolation valve |
| energ.ind. | отсечной клапан трубопровода питательной воды | feedwater isolation valve (котла ТЭС, парогенератора АЭС) |
| tech. | отсечной клапан трубопровода питательной воды парогенератора | feed water isolation valve |
| tech. | переходник питательного трубопровода насоса в сборе | pump supply line adapter assembly |
| therm.eng. | питательные трубопроводы | feedwater system |
| therm.eng. | питательные трубопроводы котла | boiler-feed piping system |
| railw. | питательный трубопровод | main reservoir pipe |
| construct. | питательный трубопровод | charging line |
| construct. | питательный трубопровод | feed conduit |
| therm.eng. | питательный трубопровод | delivery pipe line |
| mech.eng., obs. | питательный трубопровод | flow piping |
| el. | питательный трубопровод | feed tube |
| Makarov. | питательный трубопровод | feed pipe-line |
| nautic. | питательный трубопровод | feed-water piping |
| nautic. | питательный трубопровод | feed water piping |
| nautic. | питательный трубопровод | feed piping |
| tech. | питательный трубопровод | feed pipeline |
| Makarov. | питательный трубопровод | feed line |
| energ.ind. | питательный трубопровод | feeder pipeline |
| therm.eng. | питательный трубопровод | delivery line |
| energ.ind. | питательный трубопровод котла | boiler-feed mains |
| tech. | питательный трубопровод котла | boiler feed header |
| tech. | питательный трубопровод котла | boiler-feed main |
| therm.eng. | питательный трубопровод котла | boiler feed line |
| therm.eng. | питательный трубопровод котлоагрегата | boiler-feed piping |
| cem. | питательный трубопровод печи | kiln-feed pipe |
| mining. | питательный трубопровод сепаратора | separator feed pipe |
| fire. | разводка, при которой распределительные трубопроводы с двумя спринклерными головками на каждом находятся по обе стороны горизонтального питательного трубопровода с питанием с конца | two end-center with end feed arrangement |
| fire. | разводка, при которой распределительные трубопроводы с двумя спринклерными головками на каждом находятся по одну сторону горизонтального питательного трубопровода с питанием в центральной части | two end-side with central feed arrangement |
| fire. | разводка, при которой распределительные трубопроводы с тремя спринклерными головками на каждом находятся по обе стороны горизонтального питательного трубопровода с питанием в центральной части | three end-center with central feed arrangement |
| fire. | разводка, при которой распределительные трубопроводы с тремя спринклерными головками на каждом находятся по одну сторону горизонтального питательного трубопровода с питанием с конца | three end-side with end feed arrangement |
| fire. | разводка трубопроводов системы пожаротушения с распределительными трубопроводами по обе стороны горизонтального питательного трубопровода | end-center arrangement |
| fire. | разводка трубопроводов системы пожаротушения с распределительными трубопроводами по одну сторону горизонтального питательного трубопровода | end-side arrangement |
| energ.ind. | разрыв главного трубопровода питательной воды | main feedwater line break (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | разрыв трубопровода основной питательной воды | main feedwater line break |
| tech. | разрыв трубопровода питательной воды | feed water pipe break |
| tech. | разрыв трубопровода питательной воды | feed water line break |
| energ.ind. | разрыв трубопровода питательной воды | feedwater pipe break (котла ТЭС, парогенератора АЭС) |
| energ.ind. | разрыв трубопровода питательной воды | feedwater line break (котла ТЭС, парогенератора АЭС) |
| tech. | сигнал на отсечение трубопровода питательной воды | main feedwater isolation signal |
| tech. | система контроля разрывов паропроводов и трубопроводов питательной воды | steam and feedwater rupture control system |
| energ.ind. | система контроля разрывов паропроводов и трубопроводов питательной воды на АЭС | steam and feedwater rupture control system |
| tech. | система контроля трубопровода питательной воды | main feedwater control system |
| energ.ind. | система паропроводов и трубопроводов питательной воды | steam and feedwater system (на ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | система паропроводов и трубопроводов питательной воды на АЭС | steam and feedwater system |
| therm.eng. | система питательных трубопроводов | water system |
| tech. | система питательных трубопроводов котла | boiler-feed piping system |
| electr.eng. | система питательных трубопроводов котлоагрегата | boiler-feed piping system |
| therm.energ. | Система трубопроводов питательной воды | Feedwater piping system (Mukhiddin) |
| fire. | система трубопроводов с боковыми питательными отводами | grid |
| el. | трубопровод аварийной питательной воды | emergency feed pipe |
| tech. | трубопровод основной питательной воды | main feedwater line |
| nucl.pow. | трубопровод пара и питательной воды | steam and feed water line |
| tech. | трубопровод питательной воды | feedwater line |
| nucl.phys. | трубопровод питательной воды | feedwater pipe (реактора) |
| el. | трубопровод питательной воды | feedwater pipe |
| el. | трубопровод питательной воды | feedwater piping |
| el. | трубопровод питательной воды | feedwater ring |
| pmp. | трубопровод питательной воды | feed water pipeline (petr1k) |
| fire. | трубопровод питательной воды | feed piping |
| construct. | трубопровод питательной воды | feed water line |
| energ.ind. | трубопровод питательной воды | feeder pipeline |
| energ.ind. | трубопровод питательной воды | feedwater pipe (напр., котла, ядерного реактора) |
| shipb. | трубопровод питательной воды | feed line |
| nautic. | трубопровод питательной воды | feed-water piping |
| therm.eng. | трубопровод питательной воды | feed-water pipe |
| nucl.pow. | трубопроводы конденсатно-питательного тракта | condensate-feed pipeline (MichaelBurov) |
| tech. | штуцер питательного трубопровода насоса | pump supply line adapter |
