 |
| Russian | English |
| начинать различные операции на компьютере, когда питание уже включено | warm restart |
| начинать различные операции на компьютере, когда питание уже включено | warm start |
| обслуживание при включённом питании | power-on servicing |
| обслуживание при включённом питании | online insertion and removal |
| переключатель питания сети — включено/выключено | power on/off (switch, обозначение органа управления, осуществляющего включение и выключение напряжения питания аппаратуры) |