 |
| Russian | English |
| гидравлический сварочный пистолет | hydraulic handgun (igisheva) |
| гидравлический сварочный пистолет | hydraulic hand gun (igisheva) |
| пистолет для пайки | soldering gun (Yeldar Azanbayev) |
| пистолет для сварки горячим воздухом | hot-air gun (снабжен электронагревателем и предназначен для сварки пластиков горячим сжатым воздухом Johnny Bravo) |
| пистолет для термической металлизации | thermal welding gun (Yeldar Azanbayev) |
| пистолет для точечной сварки | spot welding torch (Yeldar Azanbayev) |
| пистолет карандашного типа | pencil type torch (для дуговой сварки вольфрамовым (неплавящимся) электродом в среде инертного газа или микроплазменной сварки Johnny Bravo) |
| ручной пистолет | hand-held gun (напр., для ударной сварки Johnny Bravo) |
| электродуговой пистолет | electric arc gun (применяется при термической металлизации и состоит из двух плавящихся электродов, между концами которых горит дуга, обеспечивающая тепло для наплавки Johnny Bravo) |