| Subject | Russian | English |
| comp. | вывод содержимого памяти на экран или печать | dump |
| comp. | вывод содержимого памяти на экран или печать | memory dump |
| media. | многократная печать одного кинокадра таким образом, чтобы изображение удерживалось на экране в течение проекции | freeze frame |
| telecom. | печать с экрана | screen printing |
| media. | печать содержимого экрана | screen printers |
| media. | печать содержимого экрана | screen printer |
| IT | печать экрана | print screen |
| media. | позитивная цветная киноплёнка, используемая для проекции на экран или печати фильма | color transparency |
| IT | принцип соответствия вывода на экран и на печать | WYSIWYG philosophy |
| IT | принцип "что видишь на экране, то и получишь при печати" | WYSIWYG philosophy (одна из стратегий построения текстовых редакторов) |
| IT | принцип что видишь на экране, то и получишь при печати | WYSIWYG philosophy |
| comp. | принцип "что видишь на экране, то и получишь при печати" | WYSIWYG philosophy |
| IT | просмотр на экране информации для печати | screen preview |
| tech. | режим печати с экрана | print screen mode |
| publish. | что видишь на экране, всё получишь при печати | what you see is all you get |
| IT | что видишь на экране, то и получишь при печати | what you see is what you get |
| publish. | что видишь на экране, то и получишь при печати | what you see is what you print (dimock) |
| comp. | что видишь на экране, то и получишь при печати | what you see is what you get |
| publish. | что видишь на экране, то получишь при печати | what you see is what you get (dimock) |
