| Subject | Russian | English |
| mil., BrE | армейский пехотный полк | line regiment |
| mil. | воздушно-десантный пехотный полк | airborne infantry regiment |
| mil., BrE | гуркский пехотный полк | Gurkha Rifles |
| mil., BrE | Даремский лёгкий пехотный полк | Durham Light Infantry |
| mil., BrE | добровольческий пехотный полк | Rifle Volunteers |
| mil., BrE | Йоркширский лёгкий пехотный полк | Yorkshire Light Infantry |
| mil. | Канадский гусарский пехотный полк | Canadian Hussars Infantry regiment |
| mil. | Королевский канадский пехотный полк | Royal Canadian Rifles |
| mil., BrE | Королевский лёгкий пехотный полк | King's Light Infantry |
| mil., BrE | Королевский ольстерский пехотный полк | Royal Ulster Rifles |
| mil., BrE | Королевский шропширский лёгкий пехотный полк | King's Shropshire Light Infantry |
| mil. | Лондонский ирландский пехотный полк | London Irish Rifles |
| mil., BrE | лёгкий пехотный добровольческий полк | Light Infantry Volunteers |
| mil., BrE | лёгкий пехотный полк | light infantry regiment |
| mil., BrE | лёгкий пехотный полк герцога Корнуэльского | Duke of Cornwall's Light Infantry |
| mil., BrE | лёгкий пехотный полк принца Альберта | Prince Albert's Light Infantry |
| mil., Canada | лёгкий пехотный полк принцессы Патриции Коннотской | Princess Patricia of Connaught's Light Infantry |
| mil., Canada | милиционный пехотный полк | militia infantry regiment |
| mil., BrE | Оксфордширский лёгкий пехотный полк | Oxfordshire Light Infantry |
| mil. | парашютно-десантный пехотный полк | parachute infantry regiment |
| coll. | первый пехотный полк | royals |
| Makarov., obs. | первый пехотный полк | the Royals |
| hindi | пехотный полк | pultun |
| hindi | пехотный полк | pultoon |
| mil. | пехотный полк | infantry regiment (МП) |
| mil. | пехотный полк | infantry regiment (МП) |
| hindi | пехотный полк | pulton |
| hist. | пехотный полк | regiment of foot (Alex_Odeychuk) |
| gen. | пехотный полк | pultan |
| mil., BrE | Пехотный полк королевы Виктории | Queen Victoria's Rifles |
| mil., BrE | пехотный полк подготовки младшего командного состава | infantry junior leaders' regiment |
| mil., BrE | учебный пехотный полк подготовки новобранцев | Junior Infantry Training regiment |
| mil. | пехотный полк СВ Новой Зеландии | Royal New Zealand infantry regiment |
| mil. | пехотный учебный полк | infantry training regiment (МП) |
| mil., BrE | собственный герцога Эдинбургского гуркский пехотный полк | Duke of Edinburgh's Own |
| mil., BrE | Собственный герцога Эдинбургского добровольческий пехотный полк | Duke of Edinburgh's Own Volunteer Rifles |
| mil., BrE | Собственный королевский йоркширский лёгкий пехотный полк | King's Own Yorkshire Light Infantry |
| mil., BrE | Собственный королевский лёгкий пехотный полк | King's Own Light Infantry |
| mil., BrE | Собственный королевский пехотный полк | Queen's Own Rifles |
| mil., BrE | Собственный королевы Елизаветы гуркский пехотный полк | Queen Elizabeth's Own Gurkha Rifles |
| mil., BrE | Собственный принца Уэльского гуркский пехотный полк | Prince of Wales' Own Gurkha Rifles |
| mil., BrE | Собственный принцессы Марии гуркский пехотный полк | Princess Mary's Own Gurkha Rifles |
| mil., BrE | Сомерсетский лёгкий пехотный полк | Somerset Light Infantry |
| mil., artil., USA | усиленный пехотный полк | regimental combat team |
| mil., BrE | Хайлендский лёгкий пехотный полк | Highland Light Infantry |
| mil., BrE | Шотландский пехотный полк | Scottish Rifles |
