DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing петухов | all forms
RussianEnglish
вставать с первыми петухамиget up at the crack of dawn (Andrey Truhachev)
вставать с первыми петухамиget up with the chickens ‎ (4uzhoj)
вставать с петухамиget up at the crack of dawn (Andrey Truhachev)
вставать с петухамиget up with the chickens (Andrey Truhachev)
до петуховuntil all hours (also "until all hours of the day and night") until very late; Until a very late hour of the night or early hour of the morning.: Mary is out until all hours, night after night. If I'm up until all hours two nights in a row, I'm just exhausted.| She sat up till all hours trying to finish her essay. tomfennell95)
ему пустят красного петухаred cock will crow in his house (Bobrovska)
лучше воробей в руке, чем петух на крышеsparrow in the hand is better than a cock on the roof (Yeldar Azanbayev)
лучше воробей в руке, чем петух на крышеbird in the hand is worth two in the bush (Yeldar Azanbayev)
петух на навозной кучеcock of the midden (важничать, как петух на навозной куче academic.ru Andrey Truhachev)
петух на навозной кучеcock of the walk (важничать, как петух на навозной куче academic.ru Andrey Truhachev)
петух на навозной кучеcock of the roost (важничать, как петух на навозной куче academic.ru Andrey Truhachev)