| Subject | Russian | English |
| Makarov. | ветчина, приправленная петрушкой | ham seasoned with parsley |
| idiom. | вот такая петрушка | that's the way the cookie crumbles (BrinyMarlin) |
| gen. | гарнир из свёклы, моркови, петрушки | long sauce (и других овощей) |
| proverb | дед про юшку, баба про петрушку | I can't find a common tongue with you (alexandra11) |
| bot. | дикая петрушка | smallage |
| cook. | зелёная петрушка | green parsley (Jasmine_Hopeford) |
| cook., bot. | китайская петрушка | coriander (алешаBG) |
| bot. | кокорыш собачья петрушка | fool's-parsley aethusa (Aethusa cynapium) |
| bot. | конская петрушка | Alexanders (Aly19) |
| gen. | кудрявая петрушка | curled leaf parsley (Moscowtran) |
| agric. | листовая петрушка с некурчавыми листьями | plain parsley (сортотип) |
| agric. | листовая петрушка с некурчавыми листьями | single parsley (сортотип) |
| agric. | листовая петрушка с равными листьями | plain parsley (сортотип) |
| agric. | листовая петрушка с равными листьями | single parsley (сортотип) |
| Makarov. | листья петрушки | parsley leaves |
| Makarov. | масло петрушки | parsley seed oil (эфирное) |
| perf. | масло петрушки | parsley seed oil |
| perf. | масло петрушки | parsley oil |
| Makarov. | масло петрушки | parsley oil (эфирное) |
| cook. | отварной картофель с петрушкой | parsley potatoes (Leonid Dzhepko) |
| Gruzovik, bot. | петрушка болотная | marsh parsley (Peucedanum palustre) |
| bot. | петрушка горная | hog's fennel |
| agric. | петрушка горная | mountain parsley (Peucedanum oreoselinum) |
| bot. | петрушка горная | mountain parsley |
| bot. | петрушка каменная | Breakstone (Sison amomum Aly19) |
| agric. | петрушка корневая | root parsley (Petroselinum crispum var. tuberosum) |
| agric. | петрушка корневая | rooted parsley (Petroselinum crispum var. tuberosum) |
| bot. | петрушка корневая | parsnip (отличие от parsley листовая петрушка oyorl) |
| agric. | петрушка корневая | turnip-rooted parsley (Petroselinum crispum var. tuberosum) |
| bot. | петрушка корневая | turnip-rooted parsley (Petroselinum crispum var.tuberos.) |
| agric. | петрушка кудрявая | curled parsley |
| bot. | петрушка кудрявая | curly parsley (Petroselinum crispum) |
| agric. | петрушка кудрявая зелёная | curly parsley (Petroselinum sativum var. crispum, Petroselinum hortense var. crispum) |
| agric. | петрушка кудрявая зелёная | curled parsley (Petroselinum sativum var. crispum, Petroselinum hortense var. crispum) |
| agric. | петрушка листовая | leaf parsley (Petroselinum crispum var. foliosum) |
| bot. | петрушка листовая | common parsley (Petroselinum crispum var.foliosum) |
| bot. | петрушка обыкновенная | garden parsley (Petroselinum sativum) |
| bot. | петрушка обыкновенная | common garden parsley (Petroselinum sativum) |
| bot. | петрушка огородная | garden parsley |
| bot. | петрушка огородная | common garden parsley |
| agric. | петрушка огородная | garden parsley (Petroselinum crispum) |
| agric. | петрушка огородная | curled parsley |
| biol. | петрушка огородная | parsley (Petroselinum crispum) |
| agric. | петрушка посевная | parsley (Petroselinum sativurn) |
| agric. | петрушка садовая | parsley (Petroselinum hortense) |
| biol. | петрушка садовая | garden parsley (Petroselinum hortense) |
| Makarov. | петрушка-сельдерюшка | garbage |
| agric. | петрушка собачья | fool's parsley |
| agric. | петрушка собачья | small-leaved hemlock |
| agric. | петрушка собачья | fools parsley |
| agric. | петрушка собачья | dog's parsley |
| cook. | плосколистная петрушка | flat-leaf parsley (или итальянская петрушка, петрушка с плоским листом Лиана Ш.) |
| Makarov. | посыпать еду петрушкой | garnish the dish with parsley |
| perf. | семена петрушки | parsley seeds |
| biol. | собачья петрушка | false parsley (Aethusa cynapium) |
| biol. | собачья петрушка | hedge parsley (Aethusa cynapium) |
| biol. | собачья петрушка | fool's parsley (Aethusa cynapium) |
| biol. | собачья петрушка | dog-poison (Aethusa cynapium) |
| bot., Makarov. | собачья петрушка | dog's-parsley (Aethusa cynapium) |
| Gruzovik, bot. | собачья петрушка | fool's-parsley (Aethusa cynapium) |
| Gruzovik, bot. | собачья петрушка | aethusa (Aethusa cynapium) |
| bot. | собачья петрушка | fool's parsley |
| bot. | собачья петрушка | dog-parsley (Aethusa cynapium) |
| med. | собачья петрушка | false parsley (Aethusa cynapium L.) |
| gen. | собачья петрушка | fool's-parsley aethusa |
| biol. | собачья петрушка | cicely (Aethusa cynapium) |
| gen. | собачья петрушка | dog's parsley |
| gen. | собачья петрушка | dog parsley |
| food.ind. | сушеная петрушка | dried parsley (Richard Rahl) |
| cook. | традиционная итальянская смесь из рубленой петрушки, чеснока и лимонной цедры | gremolata ("гремолата" 13.05) |
| Gruzovik, fig. | что за петрушка! | what a mess! |
| Gruzovik, fig. | что за петрушка! | what nonsense! |
| fig., inf. | что за петрушка! | what nonsense! |
| fig., inf. | что за петрушка! | what a mess! |
| food.ind. | экстракт петрушки | parsley extract (пряность Leona21) |
