Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing перфорация | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бесконфетийная перфорацияchadless perforation
Бесшаговая перфорацияno Step Punching
бесшвейное скрепление блока с предварительной перфорациейburst binding (корешков сгиба тетради)
бесшвейное скрепление блока с предварительной перфорациейperfobinding (сгиба тетради)
блокнот с отрывной перфорациейsnap-out pad
ведущая перфорацияfeed holes
ведущая перфорацияguide holes
ведущая перфорацияsprocket holes
ведущая перфорацияcentre holes (на перфоленте)
ведущая перфорацияcenter holes
высота перфорацииperforation height
дефект перфорации на лентеoverpunching (в результате удара одновременно по двум клавишам)
для перфорации пятизначного числа требуется пять колонокfive columns are needed to punch a card with a five-digit number
дорожка ведущей перфорацииsprocket hole strip
дорожка ведущей перфорации, ведущая дорожкаfeed track
дорожка перфорацииperforation track
жёсткость кромки перфорацииperforation-edge stiffness
жёсткость кромки перфорацииperforation edge stiffness
зуб, входящий в перфорации киноплёнкиfilm-perforation-engaging tooth
киноплёнка с односторонней перфорациейone-edge perforated film
киноплёнка с односторонней перфорациейfilm perforated one edge
киноплёнка с односторонней перфорациейfilm perforated along one edge
клеевое скрепление блока с предварительной перфорациейburst binding (корешков сгиба тетради)
кодовая перфорацияcode holes
колонка перфорацийpunched column
комбинация пробивок перфорацииpunch combination
краевая перфорацияmarginal perforation
круглая перфорацияround holes (Himera)
кумулятивная перфорацияjet perforation (скважины)
кумулятивная перфорация скважиныjet perforation
линейка для измерения шага перфорацииperforation gage
лист с прочной краевой перфорациейtear resistant loose leaf sheet
многократная перфорацияmultiple punching
перфокарта с внешней перфорациейmargin-punched card
перфокарта с краевой перфорациейedge-punch card
перфокарта с краевой перфорациейmargin-punched card
перфокарта с краевой перфорациейverge-perforated card
перфокарта с краевой перфорациейmarginally punched card
перфокарта с краевой перфорациейedge-punched card
перфолента с опережающей лентоведущей перфорациейadvanced feed-hole paper tape
перфолента с синхронной лентоведущей перфорациейin-line feed-hole paper tape
перфорация без образования конфеттиchadless perforation
перфорация бумажной лентыtape perforation
перфорация данных на картыpunching of data into cards
перфорация данных на картыkeying of data into cards (с клавиатуры)
перфорация для звездчаткиsprocket holes (MichaelBurov)
перфорация картcard punch
перфорация киноплёнкиfilm perforation
перфорация киноплёнкиfilm aperture
перфорация на насосно-компрессорной трубе с откачкой жидкости из стволаtubing conveyed perforating
перфорация скважиныborehole perforation
перфорированная карта с краевой перфорациейmargin-punched card
перфорированная карта с краевой перфорациейedge-punched card
плёнка с краевой перфорациейsprocketed film
плёнка с односторонней перфорациейsingle-perforated film
поперечная перфорацияcross perforation
продольная перфорацияrunning perforation
прослушивание перфорацийsprocket hum
простая перфорацияsimple perforation
пулевая перфорацияgun-fire perforation (скважины)
пулевая перфорация скважиныgun perforation
пункт перфорацииpunch station (карт или лент)
с магнитной ленты на перфорациюtape to card
с множеством перфорацийmultiperforated (I. Havkin)
угол выхода зуба грейфера из перфорацииout-angle of the claw mechanism (киноплёнки)
угол выхода зуба грейфера из перфорацииout-angle of claw mechanism (киноплёнки)
узел перфорацииpunch station
устройство для считывания и перфорации картcard reader-punch
устройство для считывания и перфорации картcard sensing-punching unit
устройство для считывания и перфорации картcard punch-reader
цифровая перфорацияnumeric punching
число перфораций на футholes per foot
шаг перфорацииperforation pitch
шаг перфорацииperforation gage (фото- или киноплёнки)
шаг перфорацииperforation interval
шаг перфорацииfeed pitch
шаг перфорации киноплёнкиpitch of film
шаговая перфорацияstep punching (Pothead)

Get short URL