| Subject | Russian | English |
| O&G | выявленная перспективность | Identified Prospectivity (бассейна, структуры Smitson) |
| market. | индикаторы перспективности | marketing scores (потребителей; пример: The FTC found that a few data brokers "convert their analyses into marketing scores that, for example, rank clients' customers on the basis of how likely they are to respond to particular marketing efforts or to make a purchase, their presence on the web or their influence over others, or other metrics." A.Rezvov) |
| dril. | исследование перспективности заводнения | feasibility studies (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | коммерческая перспективность | commercial value (felog) |
| O&G, oilfield. | коммерческая перспективность морских проектов | commercial value of offshore projects (Konstantin 1966) |
| O&G | определение перспективности района | geologizing |
| O&G | определять перспективность района | geologize (для поисков нефти или газа) |
| oil | определяющий перспективность района | geologizing |
| O&G | оценка перспективности | prospectivity assessment (felog) |
| market. | оценка перспективности потенциального клиента | lead score (MED) |
| geochem. | оценка перспективности | prospective assessment (Sagoto) |
| O&G, sakh. | Оценка перспективности разработки | Probability of Success (POS Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | Оценка перспективности разработки с помощью методики поляризации | POS polarization (A portfolio-management based approach – the concept of POS polarization. The concept entails using technology and good evaluation practice, to turn the gray middle-ground prospects, with average POS, into high- POS (drillable), or low POS (nondrillable) prospects. Sakhalin Energy) |
| fish.farm. | перспективность для разработки | exploitability |
| Makarov. | перспективность использования | application perspectiveness |
| Makarov. | перспективность использования | use perspectiveness |
| O&G | перспективность на нефть | prospectivity for oil (MichaelBurov) |
| goldmin. | перспективность на обнаружение полезных ископаемых | prospectivity (MichaelBurov) |
| econ. | перспективность товара | promotability (dimock) |
| O&G | перспективность участка | areas prospects (dimock) |
| goldmin. | перспективность участка | prospectiveness of the zone (Leonid Dzhepko) |
| math. | последовательность перспективностей | series of perspectivities |
| oil | скважина в процессе бурения, перспективность которой не выяснена | venture |
