 |
| Russian | English |
| завершение периода ожидания | un-pend (ssn) |
| ожидание следующего периода | waiting for the next period (ssn) |
| период ожидания | timeout period (ssn) |
| период ожидания | latency (тж. время ожидания; синоним для времени задержки, времени реакции и времени выполнения. Для технических целей это время, которое необходимо устройству, чтобы обеспечить выходную реакцию после события на входе, напр., время, необходимое, чтобы пакет прошел по сети от отправителя (источника) на приёмник, или время, которое пакет остается в сетевом устройстве до отправления. Задержку в Интернете можно измерить, используя команду ping ssn) |
| подходящий период ожидания | suitable wait period (ssn) |
| режим работы без периодов ожидания | zero-wait state (ssn) |