DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пересохлый | all forms
SubjectRussianEnglish
austral., inf.в горле пересохлоskin beginning to crack
slangв горле пересохлоchapped
gen.в горле пересохлоI am feel dry
gen.в горле пересохло, – он с большим трудом выговаривал слова, задавая вопросhe struggled with the dryness in his throat, trying to ask a question
gen.во рту пересохло от жаждыthe mouth is parched with thirst
inf.горло пересохло, не мог сказать ни словаa frog in one's throat (there is a frog in my throat, to have a frog in my throat Pier)
Makarov.земля пересохла от жарыthe earth was unusually dry from the heat
Makarov.от страха у неё пересохло в горлеher throat was dry with fear
slang, Makarov.перхать из-за того, что пересохло в горлеspit sixpences
slang, Makarov.перхать из-за того, что пересохло в горлеspit white broth
slang, Makarov.перхать из-за того, что пересохло в горлеspit cotton
Makarov.река пересохлаthe river ran dry
Makarov.река пересохлаthe river is dead
Makarov.река пересохлаriver ran dry
Makarov.река пересохлаriver is dead
Makarov.река полностью пересохла в начале девяностыхthe river dried up completely in the early 1990s
gen.у меня в горле пересохлоI longed for a drink
gen.у меня в горле пересохлоmy throat is parched
Gruzovikу меня в горле пересохлоmy throat is dry
inf.у меня во рту пересохлоI am dried out (felog)
gen.у меня от жажды пересохло в горлеI am dried up for thirst
gen.у него в горле пересохлоhis throat is parched
gen.у него в горле пересохлоhis throat is dry
gen.у него горло пересохлоhe has a cobweb in his throat
gen.у него от жажды пересохло в горлеhis throat was parched with thirst
gen.у него пересохло в горлеhe has a cobweb in his throat
gen.у него пересохло во ртуhis mouth was dry
gen.у него пересохло во рту и упало настроениеhis mouth and his spirit were ash-dry