Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing пересмотр | all forms | exact matches only
RussianEnglish
власть суда присяжных на пересмотр степени повреждения, нанесённой потерпевшей стороне, и увеличении суммы компенсации после того, как первичное расследование было завершено.additur (mazurov)
запросить пересмотр статьи обвиненияrequest the move (Grenada Municipal Judge Rusty Harlow ordered the release of 25-year-old Joshua Blunt on his own recognizance after city prosecutor Jennifer Adams requested the move and a friend and a police detective testified he wasn't a flight risk. andreon)
отсроченный пересмотр делаdeferred review (алешаBG)
пересмотр в cвязи с окончанием мерsunset review (nafko)
пересмотр в порядке апелляцииreview by appeal
пересмотр в порядке судебного надзораdiscretionary review (алешаBG)
пересмотр в порядке судебного надзора вступивших в законную силу приговоров судаreview by way of judicial supervision of judgements which have become final
пересмотр вопроса об обратной силе законодательстваex post facto legislative review
пересмотр вынесенного приговораre-sentence
пересмотр вынесенного приговораreview of sentence
пересмотр вынесенного приговора, назначенного наказанияre-sentence
пересмотр дела в апелляционном порядкеappellate review
пересмотр дела в порядке надзораsupervisory review of a case (Alexander Demidov)
пересмотр дела в порядке надзораre-opening a case in exercise of supervisory power (Leonid Dzhepko)
пересмотр дела по существуrevision au fond (когда по делу существуют окончательные постановления зарубежных судов-запрещается ordrepublic.de Tanya Gesse)
пересмотр дела после осужденияpost-conviction review
пересмотр законодательстваreview of legislation
пересмотр законодательстваlegislative revision
пересмотр законодательстваlegislative review
пересмотр конституцииrevision of Constitution
пересмотр назначенного наказанияre-sentence
пересмотр назначенного наказанияreview of sentence
пересмотр норм выработкиreview of processing norms
пересмотр по новым или вновь открывшимся обстоятельствамreview on new or newly discovered facts (Alexander Demidov)
пересмотр прейскурантаprice-list restructuring (англ. термин заимствован из статьи в газете Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
пересмотр приговораresentence (Enotte)
пересмотр решений, вступивших в законную силуreview of decisions which have entered into legal force
пересмотр решения административного органаadministrative review (вышестоящим административным органом или судом)
пересмотр судебного делаreopening of a case
пересмотр судебного решенияrehearing of a decision (Washington Post Alex_Odeychuk)
пересмотр судебного решенияreview of judgment
пересмотр судебного решенияreview of judgement
пересмотр судебных актов по апелляции или ввиду иных оснований для пересмотраappeals and other post-judgment proceedings (Alex_Odeychuk)
пересмотр судебных решенийreopening cases
пересмотр судебных решенийreview of judicial decisions
Пересмотр условий арендыRevisions of lease terms (translateme_pro)

Get short URL