DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing пересечения границы | all forms | in specified order only
RussianEnglish
дипломатический документ, предоставляющий право свободного пересечения границыLaisser-Passer (WiseSnake)
неоднократное пересечение Государственной границыmultiple crossings of the State Border (ABelonogov)
обвиняться в незаконном пересечении границыface charges of illegal border crossing
отметка о пересечении границыpassport stamp (A passport stamp is a rubber stamp inked impression received in one's passport upon entering or exiting a country. Passport stamps may occasionally take the form of sticker stamps, such as those from Japan. Depending on nationality, a visitor may not receive a stamp (unless specifically requested), such as an EU citizen traveling to another EU country. Most countries issue exit stamps in addition to entry stamps. A few countries issue only entry stamps, including Australia, Canada, United States, New Zealand, Ireland, and the United Kingdom. Hong Kong and Israel do not stamp passports upon entry nor exit, but issue landing slips instead. Visas may also take the form of s. WK Alexander Demidov)
пересечение государственной границыborder crossing (MichaelBurov)
пересечение Государственной границыcrossing of the State Border (ABelonogov)
погибшие при незаконном пересечении границы между США и Мексикойpeople who died in illegal crossings of the US-Mexico border (bigmaxus)
порядок пересечения Государственной границыprocedure for the crossing of the State Border (ABelonogov)
посадочный талон для пересечения границыboarding pass (на самолёте)
правила пересечения Государственной границыrules for crossing the State Border (ABelonogov)
пункт пересечения границыborder crossing point (WiseSnake)
разрешение на неоднократное пересечение Государственной границыpermit for multiple crossings of the State Border (ABelonogov)
упрощённый режим пересечения границыsimplified border-crossing regime (Andronik1)