| Subject | Russian | English |
| mil. | комплект учебного переправочного имущества | water course training set |
| tech. | легкое переправочное имущество | light stream-crossing equipment |
| mil., tech. | переправочное имущество | crossing equipment |
| mil., tech. | переправочное имущество | water-crossing equipment |
| mil., tech. | переправочное имущество | river crossing equipment |
| mil., tech. | переправочное имущество | pontoon equipment |
| Gruzovik, mil. | переправочное имущество | wet-gap-crossing equipment |
| tech. | переправочное имущество | stream-crossing equipment |
| mil. | переправочное имущество | assault equipment |
| mil. | переправочно-мостовое имущество | crossing and bridging equipment |
| mil. | переправочно-мостовое имущество | bridge equipage |
| mil., tech. | переправочно-мостовое имущество | stream-crossing equipment |
| mil. | переправочно-мостовое имущество | bridging equipage |
| mil. | переправочно-мостовое имущество | stream crossing equipment |
| tech. | переправочно-мостовое имущество | crossing equipment |
| mil., arm.veh. | переправочно-мостовое имущество | engineer bridging equipment |
| tech. | переправочно-мостовое имущество | bridge material |
| mil. | переправочно-мостовое имущество | bridging equipment |
| mil. | переправочно-мостовое имущество непосредственного сопровождения войск | tactical stream-crossing equipment |
| mil. | переправочно-мостовое имущество с капковыми поплавками | kapok assault equipment |
| mil. | переправочно-мостовое имущество централизованного использования | pooled bridge equipment |
| mil., tech. | переправочно-мостовые средства являются табельным имуществом сапёрных частей и подразделений | bridge equipment is organic to engineer combat troops |
| mil., tech. | существующие переправы и наличное переправочно-мостовое имущество | stream-crossing means |
| mil., tech. | существующие переправы и наличное переправочно-мостовое имущество | stream-crossing facilities |
| mil., arm.veh. | понтонно-переправочное имущество | bridging equipment |
| mil., tech. | пункт сосредоточения и выгрузки переправочно-мостового имущества | off-loading point |
| mil. | секция штурмового переправочного имущества | assault equipment section |
| mil., tech. | стоянка машин с переправочным имуществом, ожидающих вызова на рабочие площадки | waiting area |
| tech. | табельное переправочно-мостовое имущество | standard crossing equipment |
| mil., tech. | табельное переправочно-мостовое имущество | standard water crossing equipment |
| mil., tech. | штурмовое переправочно-мостовое имущество | assault equipment |
