Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing переоценки | all forms | exact matches only
RussianEnglish
валютная переоценкаforeign currency revaluation (Koretskaya)
Доход от переоценки активовRevaluation Surplus (Встречается в отчётности предприятий otlichnic)
доход от переоценки запасовrevaluation surplus
ежегодная переоценкаannual revaluation
коэффициент переоценкиdiscount factor
метод начисления износа посредством переоценки активовappraisal depreciation method
налог на переоценкуrevaluation tax
переоценка активовchange of valuation of the assets (Sibiricheva)
переоценка активовrepricing of assets
переоценка активов или срочных биржевых позиций на основе текущих рыночных ценmark-to-market
переоценка готовой продукции на складеinventory write-down (в сторону снижения стоимости)
переоценка должностейjob revaluation
переоценка золотаrevaluation of gold
переоценка золотаgold revaluation
переоценка золотых запасовrevaluation of the gold stocks
переоценка капиталаcapital appraisal
переоценка основного капитала по ценам ... годаadjustment of book value of capital to prices of the year
переоценка стоимостиvalue adjustment (переоценка имущества в соответствии с его текущей стоимостью kee46)
переоценка стоимости активовassets appraisal
переоценка стоимости активовassets value adjustment
переоценка стоимости активовrevaluation of assets
переоценка стоимости имуществаrevaluation of property
переоценка стоимости основных фондовvalue adjustment of assets (kee46)
переоценка ценных бумагrevaluation of securities (Стас78)
переоценка ценных бумагmarkdown (в связи со снижением биржевых курсов)
поправка на переоценку товарно-материальных запасовinventory valuation adjustment
превратить обычный доход в доход от переоценки капитальных активовconvert ordinary income into capital gains
прибыли в результате переоценкиgain from valuation
прибыль от переоценки запасовrevaluation surplus
прибыль от переоценки по справедливой стоимостиfair value gain
проводить переоценку стоимостиto perform value adjustment (kee46)
простое объединение предприятий без переоценки стоимости активовpooling of interests
процесс принятия решений с переоценкойdecision process with discounting
резерв на переоценкуrevaluation reserve
резерв под переоценкуrevaluation reserve
резервный фонд для переоценки активовasset revaluation reserve
результат от переоценки увеличения стоимостиrevaluation surplus
рыночная переоценкаmark-to-market (susanka)
создание, ликвидация и переоценкаcreations, cancellations and revaluation (базовые понятия счетов согласования СНС)
счёт переоценкиrevaluation account (активов, фондов)
Управление по переоценке государственных заказовRenegotiation Board
учёт переоценки активовfair-value accounting (teterevaann)
фонд переоценки стоимостиrevaluation fund
фонд переоценки стоимости активовrevaluation reserve (строка баланса)
эффект богатства, вызванный переоценкой денежной массы под влиянием изменения ценmonetary-induced wealth effect
эффект богатства, связанный с переоценкой стоимости ценных бумагequity effect
эффект переоценки государственных облигацийreal financial effect (вследствие изменения нормы процента)

Get short URL