DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing переоценки | all forms | exact matches only
RussianEnglish
денежная переоценкаmonetary revaluation (ABelonogov)
добавочный капитал от переоценкиRevaluation Surplus
доход от переоценкиremeasurement gain (напр., финансовых инструментов angelll)
доходы и расходы от переоценкиgains and losses from remeasurement (Recognize currently in income, all gains and losses from remeasurement of monetary assets and liabilities that are not denominated in the functional currency. Alexander Demidov)
ежедневная переоценка срочных биржевых позиций для учётаmark to market
заниматься переоценкой ценностейsoul-searching (I've got some serious soul searching to do Taras)
капитал, полученный в результате переоценкиrevaluation capital (капитал от переоценки)
накапливается в резерве переоценки финансовых вложенийaccumulated under the heading of investments revaluation reserve. (Oksana-Ivacheva)
обязательная переоценкаstatutory revaluation (Lavrov)
он провёл переоценку наших моральных ценностейhe transvalued our moral valuations
переоценка активовrevalue of assets
переоценка внеоборотных активовrevaluation of non-current assets (Alexander Demidov)
переоценка долгосрочного кредитного свопа на основе текущих котировокmark to market
переоценка по справедливой стоимостиremeasurement at fair value (The issue is whether the gain or loss related to the remeasurement at fair value of the retained interest in the former subsidiary should be recognised: (a) in full Alexander Demidov)
переоценка портфеля ценных бумаг на основе текущих ценmark to market
переоценка роли естественных наук в разрешении социальных проблемscientism
переоценка своих собственных достоинствself partiality
переоценка своих собственных достоинствself-partiality
переоценка собственных силoverconfidence (Ася Кудрявцева)
переоценка товарно-материальных ценностейrevaluation of goods and material values
переоценка ценностейstocktaking
переоценка ценностейreappraisal of values (Anglophile)
переоценка ценностейreevaluation
переоценка ценностейsoul-searching
подвергать переоценкеreassess
подвергать переоценкеreexamine (ssn)
подвергнуть переоценкеre-evaluate (не в финансовом смысле ART Vancouver)
провести переоценкуmake a reappraisal
производить переоценкуreassess (имущества)
Результат от переоценки увеличение стоимостиRevaluation Surplus
фонд переоценкиrevaluation reserve (Lavrov)