| Russian | English |
| аппаратура переменного тока | alternating-current equipment |
| аппаратура переменного тока | ac equipment |
| визуализация способом переменной интенсивности | variable-intensity display |
| визуализация способом переменной плотности | variable-density display |
| визуализация способом переменной площади | variable-area display |
| высокочастотный переменный ток | high-frequency alternating current |
| высокочастотный переменный ток | high-frequency ac |
| дисплей с переменной яркостью луча | intensity-modulated display |
| дорожка, записанная способом переменной площади | variable-area track |
| запись способом переменной плотности | variable-density record |
| запись способом переменной плотности | variable-density display |
| запись способом переменной площади | variable-area record |
| запись способом переменной ширины | variable-area display |
| измерительный прибор переменного тока | ac meter |
| изображение, полученное способом переменной плотности | variable-density display |
| изображение, полученное способом переменной площади | variable area display |
| изображение, полученное способом переменной ширины | variable-width display |
| импульсы переменного тока | alternating-current pulses |
| источник переменного тока | ac generator |
| источник переменного тока | alternating-current generator |
| метод переменного естественного магнитного поля | audio-frequency magnetic technique (грозовые разряды используются в качестве источника поля ( ru">а.череповский,) |
| метод переменного естественного магнитного поля | audio-frequency magnetic technique (грозовые разряды используются в качестве источника поля) |
| метод переменного естественного магнитного поля | variable natural magnetic field method |
| метод переменного естественного магнитного поля | Afmag method |
| метод переменного естественного электрического поля | variable natural electric field method |
| метод переменного естественного электрического поля | audio-frequency electromagnetic technique (изучается шумовое поле грозового происхождения) |
| метод переменного естественного электрического поля | audio-frequency electromagnetic technique (изучается шумовое поле грозового происхождения ( ru">а.череповский,) |
| метод переменного тока | alternating-current technique |
| метод переменного тока | ac method |
| миграция с переменной скоростью | multivelocity migration |
| модель с переменной плотностью | multidensity model |
| низкочастотный переменный ток | low-frequency alternating current |
| низкочастотный переменный ток | low-frequency alternating current |
| низкочастотный переменный ток | low-frequency ac |
| переменная в пространстве скорость | spatially variant velocity |
| переменная в пространстве скорость | space-variant velocity |
| переменная в пространстве фильтрация | space-variant filtering |
| переменная во времени поправка | time-varying correction |
| переменная линия приведения | variable datum |
| переменная линия приведения | nonplanar datum |
| переменная мощность | variable thickness |
| переменная по времени фильтрация | time-variant filtering |
| переменная разрешающая способность | Multi-Resolution (Diamond82) |
| переменная чувствительность | variable sensitivity |
| переменный базис | variable datum (MichaelBurov) |
| переменный бин | dynamic bin |
| переменный в пространстве фильтр | space-variant filter |
| переменный во времени | time-variant |
| переменный во времени | TV |
| переменный во времени фильтр | time variant filter |
| переменный масштаб | variable scale |
| переменный по времени | time-variant |
| переменный по времени | TV |
| переменный по времени фильтр | time-variant filter |
| Переменный по удалениям мьютинг | Offset-dependent mute (City Monk) |
| переменный ток | oscillatory current |
| переменный ток | oscillating current |
| переменный ток с частотой, близкой к нулю | direct current |
| переменный ток с частотой, близкой к нулю | near-dc |
| переменный электрический ток | alternating current |
| переменный электрический ток | ac |
| построение способом переменной амплитуды | wiggle-trace plotting (Yeldar Azanbayev) |
| потенциал поля переменного тока | ac potential |
| представление данных способом переменной плотности | variable-density shading |
| представление данных способом переменной плотности | variable-density display |
| представление данных способом переменной площади | variable area display |
| представление данных способом переменной площади | variable-area plotting |
| представление данных способом переменной ширины | variable-width shading |
| представление данных способом переменной ширины | variable-width display |
| представление методом переменной плотности | variable density representation |
| представление данных способом переменной амплитуды | wiggle-trace presentation |
| представление способом переменной амплитуды | wiggle-trace presentation (Yeldar Azanbayev) |
| представление данных способом переменной интенсивности | intensity modulated-time presentation |
| представление данных способом переменной плотности | variable density presentation |
| представление данных способом переменной площади | variable area presentation |
| работы методом переменного тока | alternating-current measurements |
| разность потенциалов в поле переменного тока | ac voltage |
| разрез, выведенный способом переменной плотности | variable density section |
| разрез, выведенный способом переменной плотности | VD section |
| разрез, выведенный способом переменной площади | variable area section |
| разрез, выведенный способом переменной площади | VA section |
| разрез, построенный способом переменной плотности | variable-area record section |
| регистрация способом переменной плотности | variable-density recording |
| система для регистрации способом переменной плотности | variable-density recording system |
| слой переменной плотности | variable-density layer |
| способ переменной интенсивности | intensity modulated mode |
| способ переменной плотности | variable-density mode |
| способ переменной площади | variable-area mode |
| способ переменной площади | variable-area method |
| способ переменной ширины | variable-width mode |
| среда с переменной скоростью | variable-velocity medium |
| трасса, записанная способом переменной амплитуды | wiggle trace (Yeldar Azanbayev) |
| трасса, записанная способом переменной ширины | variable-area track |
| трасса с записью способом переменной амплитуды | wiggle trace |
| усилитель переменного тока | alternating-current amplifier |
| явление в поле переменного тока | alternating-current phenomenon |
