 |
| Russian | English |
| индикатор перекоса | skew indicator |
| качение с перекосом | tilted running (напр., о ролике ssn) |
| коррекция на перекос осей | skewed axis compensation |
| коррекция на перекосы | skew alignment |
| перекос напр. стола в продольном направлении | pitching |
| перекос валов, соединяемых шарниром | articulation |
| перекос роликов | roller skewing (напр., обгонной муфты) |
| перекос стержня | core shift (дефект отливки) |
| подшипник скольжения, установленный с перекосом | misaligned finite journal bearing |
| угол перекоса | twist angle (напр., между осью ведущего вала фрикционной передачи и осями ведомых роликов) |
| устройство ввода коррекций на перекос | skew-compensating device |
| устройство компенсации перекоса | skew-compensating device (напр., портала станка) |