 |
| Russian | English |
| до переклассификации | before reclassification (Alex_Odeychuk) |
| переклассификация активов | reclassification of assets (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У Alex_Odeychuk) |
| переклассификация непроизводных финансовых активов | reclassification of non-derivative financial assets (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У Alex_Odeychuk) |
| переклассификация финансовых активов | reclassification of financial assets (англ. термин взят из Amendments to IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement and IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures; перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У Alex_Odeychuk) |
| переклассификация финансовых инструментов | reclassification of financial instruments (англ. термин взят из Amendments to IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement and IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures Alex_Odeychuk) |
| после переклассификации | after reclassification (Alex_Odeychuk) |
| результаты переклассификации | reclassification effects (перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. ¹ 2129-У Alex_Odeychuk) |
| требования к переклассификации | reclassification requirements (англ. оборот взят из IAS 39, IFRS 7 Alex_Odeychuk) |
| финансовые результаты от проведения переклассификации | financial effects from reclassification (Alex_Odeychuk) |