Russian | English |
перейти на повышенные тона | turn on one's caps lock voice (Ремедиос_П) |
перейти на сторону противника | switch sides (Damirules) |
перейти на сыроядение | go raw (Bullfinch) |
перейти на "ты" | go to first name terms (Let's drop the formalities and go to first name terms. 4uzhoj) |