| Russian | English |
| перезаписываемый DVD-диск | DVD Random Access Memory (В этой технологии для записи и воспроизведения данных используется диск, помещённый в картридж. Последняя версия предлагает уже диск без картриджа, но незащищённый DVD-RAM-диск очень подвержен внешним воздействиям и не гарантирует сохранности данных. Впервые DVD-RAM-привод был представлен весной 1998 года и имел емкость 2,6 ГБ (односторонний диск) или 5,2 ГБ (двухсторонний диск). Вторая версия DVD-RAM емкостью 4,7 ГБ появилась в конце 1999 года, а двухсторонняя емкостью 9,4 ГБ) |
| перезаписываемый DVD-формат, разработанный фирмой Pioneer | DVD ReWritable (очень похож на формат DVD+RW, но его возможности работать в режиме с произвольной выборкой несколько хуже. На диск можно записать до 4,7 ГБ) |
| разработанный совместно группой фирм единственный перезаписываемый формат | DVD ReWritable (диск без картриджа, который обеспечивает полную совместимость с существующими DVD-проигрывателями и DVD-ROM-компьютерными приводами, как для видеозаписей в реальном времени, так и для компьютерных программ) |
