| Subject | Russian | English |
| media. | дисковод для перезаписываемых компакт-дисков, который позволяет владельцам записывать и перезаписывать их собственные CD-ROM-диски | CD-rewriter |
| IT | дисковод перезаписываемых дисков | recordable drive (makhno) |
| media. | дисковод перезаписываемых дисков CD-R фирмы Philips | Omniwriter |
| media. | добавление спецэффектов аплодисменты и пр. к перезаписываемой аналоговой записи | premastering |
| libr. | компакт-диск, на который можно перезаписывать информацию | compact disc rewritable (CD-RW) |
| IT | компакт-диск формата DVD-RAM, перезаписываемый методом фазового перехода в материале носителя компакт-диск формата DVD | digital versatile disk random access memory (ssn) |
| el. | магнитооптический диск формата EDAD, перезаписываемый цифровой аудиодиск | erasable digital audio disk (с термомагнитной записью) |
| pulp.n.paper | перезаписываемая бумага | rewritable paper (MichaelBurov) |
| IT | перезаписываемая память | writable memory |
| progr. | перезаписываемая радиочастотная метка | memory modules (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011 ssn) |
| el. | перезаписываемая управляющая память | writeable control store (ssn) |
| el. | перезаписываемая управляющая память | writable control store (ssn) |
| IT | перезаписываемое управляющая запоминающее устройство | writable control store |
| tech. | перезаписываемое управляющее запоминающее устройство | writable control store |
| progr. | перезаписываемый атрибут | writable attribute (ssn) |
| hi-fi | перезаписываемый DVD-диск | DVD Random Access Memory (В этой технологии для записи и воспроизведения данных используется диск, помещённый в картридж. Последняя версия предлагает уже диск без картриджа, но незащищённый DVD-RAM-диск очень подвержен внешним воздействиям и не гарантирует сохранности данных. Впервые DVD-RAM-привод был представлен весной 1998 года и имел емкость 2,6 ГБ (односторонний диск) или 5,2 ГБ (двухсторонний диск). Вторая версия DVD-RAM емкостью 4,7 ГБ появилась в конце 1999 года, а двухсторонняя емкостью 9,4 ГБ) |
| Gruzovik, tech. | перезаписываемый диск с изменением фазы – компакт-диск | phase-change rewritable disc-compact disc (abbr. PD-CD) |
| Gruzovik, tech. | перезаписываемый диск с изменением фазы – компакт-диск | PD-CD (phase-change rewritable disc-compact disc) |
| tech. | перезаписываемый компакт-диск | CD-Recordable |
| media. | многократно перезаписываемый компакт-диск | compact disk re-writeable или compact disk read-write |
| automat. | перезаписываемый компакт-диск | writable CD-ROM (ssn) |
| progr. | перезаписываемый компакт-диск | CD-ReWritable (ssn) |
| el. | перезаписываемый компакт-диск | compact disk erasable |
| IT | перезаписываемый компакт-диск | CD-EROM~ |
| O&G, casp. | перезаписываемый компакт-диск | compact disc re-write (Yeldar Azanbayev) |
| IT | перезаписываемый компакт-диск | CD erasable read-only memory |
| IT | перезаписываемый компакт-диск | CD-PROM~ |
| IT | перезаписываемый компакт-диск | CD ReWriteable (Bricker) |
| comp., MS | перезаписываемый компакт-диск | compact disc-rewritable |
| media. | перезаписываемый компакт-диск | CD-erasable programmable read-only memory (служит в качестве перезаписываемого постоянного запоминающего устройства (ПЗУ) для компьютера, стирание и перезапись основаны на изменении магнитооптических свойств тонкого слоя, несущего информацию, при нагреве его лазерным лучом) |
| Gruzovik, tech. | перезаписываемый компакт-диск | CD-RW (compact disc-rewritable) |
| comp. | перезаписываемый компакт-диск | CD-RW |
| comp. | перезаписываемый компакт-диск | compact disk rewritable |
| IT | перезаписываемый компакт-диск, используемый в качестве стираемого ПЗУ | CD erasable read-only memory |
| el. | перезаписываемый компакт-диск формата DVD | digital versatile disk erasable |
| el. | перезаписываемый компакт-диск формата DVD | digital versatile disk rewritable |
| el. | перезаписываемый методом фазового перехода в материале носителя компакт-диск формата DVD | digital versatile disk random access memory |
| telecom. | перезаписываемый многофункциональный компакт-диск с ёмкостью одной стороны 3 Гб | DVD+RW |
| el. | перезаписываемый оптический диск | rewritable optical disk |
| el. | перезаписываемый оптический диск | erasable optical disk |
| hi-fi | перезаписываемый DVD-формат, разработанный фирмой Pioneer | DVD ReWritable (очень похож на формат DVD+RW, но его возможности работать в режиме с произвольной выборкой несколько хуже. На диск можно записать до 4,7 ГБ) |
| el. | перезаписываемый цифровой аудиодиск | erasable digital audio disk (с термомагнитной записью) |
| Gruzovik, tech. | перезаписываемый цифровой видеодиск | rewritable digital video disc |
| tech. | перезаписывать видеосигнал | video dub |
| tech. | перезаписывать на винчестер | copy to hard disk |
| tech. | перезаписывать на жёсткий диск | copy to hard disk |
| tech. | перезаписывать на магнитную ленту | make a tape copy |
| media. | перезаписывать программу с одной ленты на другую или с одного носителя на другой | transfer |
| media. | перезаписывать с части ленты или фильма | dub off |
| el. | привод перезаписываемого оптического диска | erasable optical drive |
| media. | программа, перезаписываемая с видеоленты на киноплёнку | rerecorded program |
| hi-fi | разработанный совместно группой фирм единственный перезаписываемый формат | DVD ReWritable (диск без картриджа, который обеспечивает полную совместимость с существующими DVD-проигрывателями и DVD-ROM-компьютерными приводами, как для видеозаписей в реальном времени, так и для компьютерных программ) |
| media. | система, состоящая из телеприёмника со встроенным устройством записи видеосигнала на твёрдый магнитный диск или перезаписываемый DVD | Extended TV (фирма NDS) |
| mil., avia. | твёрдотельная полупроводниковая энергонезависимая перезаписываемая память | flash memory |
| IT | энергонезависимая перезаписываемая память | Nonvolatile Read-Write Memory (gorbulenko) |
