| Russian | English |
| второе поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения цифровые, помимо речевой связи позволяют передавать данные, факсы и др., для систем второго поколения были созданы технологии HSCSD см. и GPRS см., существенно увеличивающие скорость передачи данных, к 2G относятся сотовые сети на базе стандартов GSM, US-TDMA IS-136, cdma One IS-95 и PDC | 2 G |
| гнездо или физическое соединение, позволяющее передавать данные между компьютером и внешним устройством | port |
| канал связи, по которому передаются выходные данные к периферийным устройствам | output stream |
| конфигурация сети, при которой несколько передающих устройств подключены через несколько оконечных станций к главной | multiport |
| линия, соединяющая два устройства, по которой передаются данные | data connection |
| любое устройство в космическом пространстве, способное передавать сигналы | satellite |
| любое устройство, подключённое к кольцу и непосредственно передающее в него кадры | nearest active upstream neighbour |
| метод проверки точности передачи данных, при котором символы данных возвращаются к передающему устройству экран дисплея для сравнения с оригинальными переданными данными | local echoplex |
| несколько передающих блоков, подключённых к одному устройству уплотнения | multi-aggregate |
| передавать информацию от одного устройства к другому через любую среду | transmit (to, например, радио, кабель, проводная линия и др.) |
| передающее ТВ-устройство | image pick-up device tube (трубка) |
| передающее ТВ-устройство | image pick-up device (трубка) |
| проводник шина, по которому передаётся электрическая или оптическая мощность к устройствам или компонентам | power bus |
| свойство устройства передавать копию входящего потока данных обратно к передающему устройству | local echo |
| схема и коннектор, с помощью которых данные выводятся или передаются с компьютера на другие машины или устройства | output port |
| условие, при котором устройство не передаёт активно данные | off-line |
| условие, при котором устройство не передаёт активно данные | offline |
| устройства, поддерживающие передающую ТВ трубку | tube carriers |
| устройство, автоматически записывающее на ленту сообщения, поступающие по входящим линиям, и повторно передающее их по исходящим линиям | tape retransmitter |
| устройство восстановления сжатого на передающем конце видеоизображения | video expander |
| устройство, генерирующее аудио- или видеосигналы и обеспечивающее индикацию направления на передающую станцию или ориентацию устройства | homing adapter |
| устройство, которое может принимать параллельные данные и передавать их последовательно | parallel input/serial output |
| устройство обычно используемое с модемом, которое физически соединяет телефонную трубку с телефонной линией и позволяет передавать цифровые данные | acoustic modem |
| устройство оптической связи, в котором сигналы из одного или нескольких оптических волокон передаются в одно или несколько других волокон с отражающей поверхностью для отражения диффузионных сигналов к выходным портам и дальнейшей их передачи по одному или нескольким волокнам | reflective star coupler |
| устройство связи между антенной и передающей линией | feed (см. feeds) |
| устройство связи, способное передавать или принимать информацию | terminal |
| устройство, сокращающее ширину полосы частот, занимаемую ТВ сигналом, что позволяет передавать его по телефонным линиям с использованием экспандера на приёмном конце | video compressor |
| устройство или терминал, способное автоматически передавать или принимать информацию | automatic send/receive |
| устройство, способное воспроизводить на экране, передавать или принимать данные | data terminal |
| устройство, считывающее данные с бумажной ленты и передающее их в другой пункт | tape transmitter |
| устройство, формирующее оригинальный видеосигнал из закодированного сигнала, который передаётся с целью защиты от незаконного просмотра передач | descrambler |
| устройство, формирующее оригинальный видеосигнал из закодированного сигнала, который передаётся с целью защиты от незаконного просмотра передач | de-scrambler |
| устройство, формирующее оригинальный видеосигнал из закодированного сигнала, который передаётся с целью защиты от незаконного просмотра передач | decrypter |
| функциональный блок, обеспечивающий запоминание данных и обычно используемый для компенсации разницы в скоростях потоков данных или времени появления событий, когда данные передаются из одного устройства в другое, из высокоскоростного компьютера на низкоскоростной дисплей или из высокоскоростного канала связи в несколько низкоскоростных терминалов | buffer storage |
| явление увеличения ширины излучаемого спектра за счёт нелинейных искажений в передающих устройствах | splatter |
