| Russian | English |
| автонастройка скорости передачи данных | auto baud rate (Windows 8 Rori) |
| единый стандарт передачи данных | Uniform Data Transfer (In OLE, a set of interfaces that allow data to be sent and received in a standard fashion, regardless of the actual method chosen to transfer the data) |
| звонок для передачи данных | data call (A phone connection to a service provider or a corporate server, for the purpose of viewing the Web, or transmitting data. Rori) |
| звонок для передачи данных | data call (A phone connection to a service provider or a corporate server, for the purpose of viewing the Web, or transmitting data) |
| значок потоковой передачи мультимедиа | Stream Media Icon (Windows 8.1 Rori) |
| интерфейс диагностики агента передачи сообщений | MTA diagnostics interface (Exchange Server 2010 ssn) |
| источник передачи мультимедиа | Media Stream Source (The service that allows apps to send audio and video samples to the media pipeline to decode, encode into a file, and stream to Xbox using Play To) |
| источник передачи мультимедиа | media stream source (ssn) |
| канал передачи данных Microsoft | Microsoft Data Link |
| канал передачи данных | Microsoft Data Link (A .UDL text file that stores an OLE DB connectstring (similar to an ODBC file data source); Майкрософт) |
| конверт передачи сообщения | message transfer envelope (A MAPI message that holds the delivery information for a message) |
| конверт передачи сообщения | MTE (A MAPI message that holds the delivery information for a message) |
| оболочка для передачи потоковых пакетов по сети | network streamer |
| оборудование передачи данных | DCE (One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device) |
| оборудование передачи данных | Data Communications Equipment (One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device) |
| ожидать передачи данных | listen (To wait for incoming traffic, calls or connection requests on a port) |
| пограничная служба передачи аудио- и видеоданных | Audio/Video Edge service (A service that runs on a server running Lync Server that provides a single trusted connection point through which audio and video traffic enters and exits your network, traversing NATs and firewalls) |
| пограничная служба передачи аудио-и видеоданных | Audio/Video Edge service (A service that runs on a server running Lync Server that provides a single trusted connection point through which audio and video traffic enters and exits your network, traversing NATs and firewalls. Rori) |
| подключение для передачи данных | data connection (A connection that enables the transmission of data) |
| проверка возможностей передачи видео | video negotiation (A process in which a sending endpoint can determine the video capabilities of a receiving endpoint before it sends a video stream) |
| режим передачи по умолчанию | default capture mode (The capture mode that specifies whether capture variables that were not explicitly specified by the user are captured by value or by reference) |
| система передачи сообщений | message transfer system (The X.400 term for a messaging system, which is a product that enables electronic communication over a network) |
| система передачи сообщений | MTS |
| служба пакетной передачи данных | packet data service (A Windows service for transferring data over mobile networks Rori) |
| Указана недопустимая скорость передачи данных | Invalid baud rate specified (Windows 7 Rori) |
| услуга передачи данных | data coverage (The geographical area of a mobile communications network or system) |
| число параллельных операций передачи таблиц на каждом шаге | number of concurrent table transfers per step (ssn) |
