DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing передача обязательств | all forms
RussianEnglish
договор о прекращении обязательства путём передачи отступногоaccord and satisfaction agreement (legalexpert.in.ua kurzova)
обязательство о передаче недвижимостиcovenant running with land
обязательство о передаче недвижимостиreal covenant
обязательство передачи присуждённого имущества в обмен на право временного владения таковымredelivery bond
обязательство передачи титулаcovenant to convey
обязательство по передаче права собственности будет исполненоobligation to transfer legal and beneficial ownership will be charged (Andy)
обязательство, следующее за передачей титулаcovenant running with title (алешаBG)
передача имущества с неравноценным встречным исполнением обязательствtransfer of property at an undervalue (в контексте банкротства – сделка, совершенная в течение подозрительного периода, которая может быть оспорена: The provisions of the Act relating to transactions at an undervalue allow the office-holder to challenge the gifting or undervalue transfer of property entered into by the insolvent in the period leading up to the commencement of the winding-up or bankruptcy. || 'More)
передача имущества с неравноценным встречным исполнением обязательствundervalue transfer of property (в контексте банкротства – сделка, совершенная в течение подозрительного периода, которая может быть оспорена: The provisions of the Act relating to transactions at an undervalue allow the office-holder to challenge the gifting or undervalue transfer of property entered into by the insolvent in the period leading up to the commencement of the winding-up or bankruptcy. || 'More)
передача прав и обязательствassignment of rights and obligations (по договору Nyufi)