Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Transport containing передаточное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая коробка передач АКП с электронным переходом на повышающие передаточные числа трансмиссииautomatic overdrive electronic wide ration transmission A/T (A4R70W)
автоматическая транспортная передаточная тележкаautomatic aisle-to-aisle traverser (напр. крана-штабелёра)
ведущая шестерня промежуточного передаточногоlayshaft drive gear
высокое передаточное числоhigh ratio (Yeldar Azanbayev)
диапазон передаточных чиселratio coverage (напр. получаемый данной трансмиссией)
зубчатая муфта передаточного вала стартераstarter dog
кинематическое передаточное число отношение скоростей вращения ведомого и ведущего элементовspeed ratio (напр. гидропередачи)
механизм преобразования передаточного движенияmotion translation device
мультипликатор передаточного отношенияratio multiplier
нижнее передаточное числоlow ratio (Yeldar Azanbayev)
общее передаточное числоoverall ratio (напр. всей трансмиссии или двух ступеней заднего моста)
общее передаточное число рулевого приводаoverall steering ratio
общее передаточное число рулевой передачиoverall steering ratio
передаточная ведомостьtransfer freight bill
передаточное отношениеhydraulic ratio
передаточное отношениеmechanical advantage
передаточное отношениеratio of reduction
передаточное отношениеreduction ratio of gear
передаточное отношениеgear reduction rate
передаточное отношение зубчатой передачиgear reduction
передаточное отношение, определённое по скоростям вращенияratio of revolutions
передаточное отношение ремённой передачиpulley ratio
передаточное отношение червячное колесо – червякwormwheel-to-wormscrew ratio
передаточное отношение червячной передачиworm-wheel ratio
передаточное устройствоtransfer device (напр. для распределения управляющими процессами между станками)
передаточное числоtransmission gear ratio
передаточное числоreduction rate
передаточное числоreduction ratio of gear (зубчатой передачи)
передаточное числоhydraulic ratio
передаточное число главной или бортовой или конечной передачиfinal gear ratio
передаточное число главной или бортовой, или конечной передачиfinal ratio
передаточное число главной или бортовой или конечной передачиfinal drive ratio
передаточное число – два к одномуtwo-to-one ratio
передаточное число заднего мостаrear-axle reduction ratio
передаточное число коробки силовой передачиtransmission ratio
передаточное число, определённое по скоростям вращенияratio of revolutions
передаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и раздаточной коробкеlow-low gear ratio
передаточное число шестерниPinion translation (Andy)
передаточный валlay shaft
передаточный механизмtransmission mechanism
передаточный механизмrunning gear
передаточный механизм движенияdrive device
передаточный механизм от педалиpedal gear
передаточный тоннельconnecting tube tunnel (Alexander Matytsin)
передаточный тоннельconnecting tube (Alexander Matytsin)
передача с низким передаточным числомcrawler gear
переменное передаточное число рулевого механизмаvariable-ratio steering gear
понижающее передаточное отношениеratio of reduction
разрушающий контроль передаточных характеристикcutback technique (напр. оптокабеля)
расчётное передаточное отношениеdesign speed ratio (напр. гидродинамической передачи)
рулевой механизм с переменным передаточным числомvariable-ratio steering
фильтр с передаточной характеристикой, описываемой эллиптическими функциямиelliptic-function filter
фильтр с передаточной характеристикой, описываемой эллиптическими функциямиelliptic filter
храповик передаточного вала стартераstarter dog
черновое нарезание зубчатого колеса с изменением передаточного числа цепи обкатаratio control roughing

Get short URL