| Subject | Russian | English |
| traf. | автомобиль, не перевозящий пассажиров | single-occupancy vehicle |
| gen. | автомобиль, перевозящий пассажиров | high-occupancy vehicle |
| transp. | водители транспортных средств перевозящие большие грузы / товары и пассажиров | drivers of large goods and passenger carrying vehicles |
| Makarov. | воздушная линия, перевозящая пассажиров и грузы без определённого расписания | nonscheduled airline |
| gen. | воздушная линия, перевозящая пассажиров и грузы без определённого расписания, вне рейсов | nonscheduled airline |
| Makarov. | воздушная линия, перевозящая пассажиров и грузы вне рейсов | nonscheduled airline |
| traf. | выделенная полоса для автомобилей, перевозящих пассажиров | high-occupancy vehicle lane |
| Makarov. | каждый день поезда перевозят множество пассажиров | trains carry many passengers every day |
| Makarov. | перевозить пассажиров | carry passengers (о транспортном средстве) |
| tech. | перевозить пассажиров | convey passengers |
| econ. | перевозить пассажиров | carry passengers |
| Makarov. | перевозить пассажиров | fly passengers (самолётом) |
| gen. | перевозить пассажиров | carry passengers (на поезде и т. п.) |
| Makarov. | перевозить пассажиров и грузы | transport passengers and luggage |
| gen. | перевозить пассажиров на лодке | bring over passengers in a boat |
| shipb. | перевозящий пассажиров | passenger-carrying |
| gen. | по воздуху перевозить пассажиров и т.д. в Париж | fly passengers goods, etc. to Paris |
| Makarov. | поезд, перевозящий пассажиров и их автомобили | autotrain |
| gen. | самолётом перевозить пассажиров и т.д. в Париж | fly passengers goods, etc. to Paris |
| gen. | сколько пассажиров перевозит эта авиалиния за неделю? | how many passengers does this airline fly weekly? |
| transp. | транспортное средство, перевозящее пассажиров | passenger carrying vehicle (Yeldar Azanbayev) |
