перевозчику

Terms for subject Aviation containing перевозчику | all forms

Russian	English
авиалиния одного перевозчика	intraline
Ассоциация воздушных перевозчиков	National Air Carrier Association (США)
Ассоциация воздушных перевозчиков	National Air Carrier
бюджетный перевозчик	lowcoster (MichaelBurov)
бюджетный перевозчик	low-cost airline (MichaelBurov)
бюджетный перевозчик	lowcost carrier (MichaelBurov)
бюджетный перевозчик	low-cost carrier (MichaelBurov)
бюджетный перевозчик	no-frills airline (MichaelBurov)
бюджетный перевозчик	budget airline (MichaelBurov)
бюджетный перевозчик	low-coster (MichaelBurov)
бюджетный перевозчик	budget carrier (dimock)
валидирующий перевозчик	FV (далее следует двухбуквенный код перевозчика ksuh)
валидирующий перевозчик	ticketing airline (Анна Ф)
валидирующий перевозчик	Validating carrier (Irina Verbitskaya)
воздушный перевозчик	air carrier
второстепенный перевозчик	second-level carrier (по объёму перевозок)
выполняющий перевозчик	operating carrier (при код-шеринге А. Гордеев)
Высокий уровень обслуживания в отношении Перевозчика и его пассажиров	A high level of service towards the carrier and its passengers (Uchevatkina_Tina)
главный зарубежный перевозчик	foreign flag carrier
грузовой перевозчик	freight carrier
декларация перевозчика	operator's declaration
зарубежный перевозчик	foreign carrier
иностранных государств на право выполнения полётов воздушных судов российских и иностранных перевозчиков в воздушном пространстве этих государств	foreign countries for navigation of Russian and foreign transport operators at air area of these governments (tina.uchevatkina)
компания-перевозчик	carrier
маркетинговый перевозчик	Marketing Carrier (Александр Стерляжников)
Международная программа безопасности воздушных грузовых перевозчиков	ACISP (All-Cargo International Security Program Hozyayka_Mednoy_Gory)
местный перевозчик	local carrier
нельзя менять на бланки других перевозчиков	NON ENDO (ksyuwa)
нерегулярный перевозчик	nonscheduled carrier
низко-бюджетный перевозчик	low-cost carrier (На борту не предоставляется бесплатное питание, нет разделения мест по классу комфортности, нет бумажных билетов – бронирование проводится через интернет 13.05)
общественный перевозчик	common carriage
основной перевозчик	first-level carrier (по объёму перевозок)
ответственный перевозчик	plating carrier (sankozh)
ответственный перевозчик	Validating carrier (Irina Verbitskaya)
оформляющий перевозчик	ticketing carrier (при код-шеринге А. Гордеев)
оформляющий перевозчик	issuing airline (64$?)
перевозчик-владелец	owning carrier (перевозчик, являющийся владельцем или арендатором средств пакетирования загрузки ЛисаА)
перевозчик на договорных условиях	contract carrier
перевозчик на магистральной авиалинии	trunk carrier
перевозчик на магистральной линии	trunk carrier
перевозчик-член ИАТА	IATA carrier
перевозчики узловых аэропортов	hub carrier (Cranberry)
передающий перевозчик	transferring carrier (перевозчик, который передает средства пакетирования загрузки принимающему перевозчику в аэропорту трансфера ЛисаА)
представитель перевозчика	representative of a carrier
представитель перевозчика	carrier's agent
принимающий перевозчик	receiving carrier (перевозчик, принимающий средства пакетирования загрузки от трансферного перевозчика в аэропорту трансфера ЛисаА)
пункт назначения, не обслуживаемый какой-то конкретной авиакомпанией или перевозчиком	offline point (resurcat)
расписание, установленное перевозчиком	carrier's timetable
реализующий перевозчик	marketing carrier (при код-шеринге А. Гордеев)
регулярный перевозчик	scheduled carrier
Руководство для оперирующих перевозчиков	Operating Airline Guide (в авиации прижился перевод "" партнер (перевозчик), другой партнер (перевозчик) – маркетинговый: оперирующий Farrukh2012)
Секция тарифов воздушных перевозчиков	Air Carrier Tariffs Section (ИКАО)
тарифный каталог перевозчика	carrier's tariffs
тарифный справочник перевозчика	carrier's tariffs
третьестепенный перевозчик	third-level carrier
установленное перевозчиком расписание	carrier's timetable
Фактический перевозчик	Operating carrier (Irina Verbitskaya)
флагманский перевозчик	flag carrier (dimock)
Эксплуатационная лицензия авиационного перевозчика	Air Carriers Operating Licence (вариант перевода Marinade)

Get short URL