| Russian | English |
| автомобиль двойного назначения: для перевозки грузов и активного отдыха вне города | sports utility vehicle (MichaelBurov) |
| автомобиль двойного назначения: для перевозки грузов и активного отдыха вне города | dual-purpose vehicle for load carrying and recreational use (MichaelBurov) |
| автомобиль для грузовых перевозок | commercial vehicle |
| автомобиль для коммерческих перевозок | commercial car |
| автомобиль для. коммерческих перевозок | commercial motor |
| автомобиль для перевозки взрывчатых веществ | explosives truck (Sergei Aprelikov) |
| автомобиль для перевозки грузов | goods car (товаров) |
| автомобиль для перевозки легковых автомобилей | car-carrier |
| автомобиль для перевозки лошадей | horse vehicle |
| автомобиль для перевозки людей | people-carrying vehicle (goroshko) |
| автомобиль для перевозки людей с ограниченными физическими возможностями | TPMR (инвалидов-колясочников Lidka16) |
| автомобиль для перевозки мусора с уплотнителем груза | refuse packer |
| автомобиль для перевозки мусора с уплотнителем груза | trash packer |
| автомобиль для перевозки отбросов, загружаемый сбоку | side-loading refuse collector |
| автомобиль для перевозки пакетов | package car |
| автомобиль для перевозки пассажиров | motor passenger vehicle |
| автомобиль для перевозки скота | stock car |
| автомобиль для перевозки скота | cattle car |
| автомобиль для перевозки сыпучих грузов | silo waggon |
| автомобиль для перевозки танков | tank conveyer |
| автомобиль для перевозки танков | tank carrier |
| автомобиль для перевозки товаров | goods-carrying vehicle |
| автомобиль для перевозки товаров | goods vehicle |
| автомобиль для перевозки щебня, песка и др. материалов, применяемых при ремонте дорог | highway hopper |
| автомобиль для перевозок на большие расстояния | long-distance vehicle |
| автомобиль, приспособленный для перевозок на самолётах | air-transportable vehicle |
| автомобиль с баллоном для перевозки газа | gas-tank truck |
| автомобиль с баллоном для перевозки газа | gas-reservoir truck |
| автомобиль с разрешением на перевозку опасных грузов ADR | ADR vehicle (ADR – Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом:  transgroup.by translator911) |
| автомобиль с цистерной для перевозки воды | tank truck (Yeldar Azanbayev) |
| автомобиль с цистерной для перевозки воды | water truck (Yeldar Azanbayev) |
| автомобиль-вагон -цистерна для перевозки нефтяных продуктов | oil tank car |
| автомобиль-фургон для перевозки мебели | pantechnicon van |
| автомобиль-фургон для перевозки мебели | pantechnicon |
| автомобиль-фургон для перевозки одежды | garment van |
| автомобиль-цистерна для перевозки авиационных топлив и заправки самолётов | aircraft fueller |
| автомобиль-цистерна для перевозки жидкого топлива | petroleum car |
| автомобиль-цистерна для перевозки и разливки гудрона | tar-spraying tank |
| автомобиль-цистерна -цистерна для перевозки нефтяных продуктов | oil tank car |
| вагон для перевозки автомобилей | vehicle car |
| вагон для перевозки легковых автомобилей | rack car |
| военный автомобиль для перевозки персонала | personnel carrier |
| военный автомобиль для разведывательных операций или перевозки персонала | scout car |
| грузовой автомобиль для перевозки бомб | bomb service truck |
| грузовой автомобиль для перевозки бутылок | brewer's lorry |
| грузовой автомобиль для перевозки лошадей | motor horse box |
| грузовой автомобиль для перевозки людей | bus |
| грузовой автомобиль для перевозки мусора | refuse truck |
| грузовой автомобиль для перевозки мусора | refuse-collecting truck |
| грузовой автомобиль для перевозки мусора с уплотнителем груза | trash packer |
| грузовой автомобиль для перевозки мусора с уплотнителем груза | refuse packer |
| грузовой автомобиль для перевозки отбросов | refuse collecting truck |
| грузовой автомобиль для перевозки пищевых продуктов | food-handling truck |
| грузовой автомобиль для перевозки продовольствия | ration truck |
| грузовой автомобиль для перевозки рыночных неспециализированных товаров | market truck |
| грузовой автомобиль для перевозки рыночных неспециализированных товаров | market lorry |
| грузовой автомобиль для перевозки скота | cattle truck |
| грузовой автомобиль для перевозки тяжёлых неделимых грузов | carrier vehicle |
| грузовой автомобиль для перевозки тяжёлых неделимых грузов | carrier truck (напр., паровых котлов, танков, орудий) |
| грузовой автомобиль для перевозки фуража | ration truck |
| грузовой автомобиль с решёткой для перевозки животных | stock rack-body truck |
| грузовой автомобиль-тягач для перевозки мебели | pantechnicon van |
| грузовой автомобиль-цистерна для перевозки нефтяных продуктов | oil tank truck |
| защитное покрытие, наносимое на автомобиль при перевозке | transit coating (от производителя к дилеру snowleopard) |
| коммерческий автомобиль для перевозки пассажиров | passenger commercial motor vehicle |
| коммерческий автомобиль для перевозки пассажиров | passenger commercial motor vehicle (в США с числом мест, включая водителя, более 15 человек) |
| крепление для перевозки велосипеда на автомобиле | car rack (NickGuskov) |
| крытый вагон с двойной обшивкой для перевозки автомобилей | double-sheathed automobile box car |
| иногда легковой автомобиль, приспособленный для перевозки грузов | goods car |
| лёгкий грузоподъёмностью от 1/4 до 1 т грузовой автомобиль обычно фургон общего назначения для разнообразных неспециализированных перевозок | utility truck |
| нештатный автомобиль для грузовых перевозок | Non-Standard Commercial Vehicle (qwarty) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | minivan (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multi activity vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multi functional vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multifunctional vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multi-activity vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multiactivity vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | volumable car designed for a wide range of transport uses (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multi-functional vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | MFV (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | MAV (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multi purpose vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multipurpose vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | multi-purpose vehicle (MichaelBurov) |
| объёмный автомобиль, предназначенный для перевозки различных грузов и пассажиров | MPV (MichaelBurov) |
| перевозка автомобилей | vehicle shipment |
| перевозка автомобилей водным транспортом | vehicle shipment |
| перевозка автомобилей водным транспортом | motor-vehicle shipments |
| перевозка грузов на грузовых автомобилях | trucking |
| перевозка на грузовых автомобилях | truck hauling |
| перевозка собственных грузов предприятия на принадлежащих ему автомобилях | interfactory transportation |
| перевозка собственных грузов предприятия на принадлежащих ему автомобилях | interfactory traffic |
| перевозки грузовыми автомобилями | truck traffic |
| прицеп для перевозки автомобилей | auto carrier |
| прицеп для перевозки автомобилей | automobile transport trailer |
| специальный грузовой автомобиль для перевозки лесоматериалов | carrier vehicle |
