| Russian | English |
| автомобиль для перевозки длинномерных грузов | long vehicle (напр. леса, труб и т.д.) |
| автомобиль для перевозки длинномерных грузов | long car (напр. леса, труб и т.д.) |
| автомобиль для перевозки легковых автомобилей | vehicle-carrier |
| автомобиль для перевозки лошадей | horse car |
| автомобиль для перевозки мебели | furniture-moving van |
| автомобиль для перевозки отходов, загружаемый сбоку | side-loading refuse collector |
| автомобиль для перевозки пакетов | package vehicle |
| автомобиль для перевозки пакетов и упаковок | package car |
| автомобиль для перевозки пассажиров | motor passenger car |
| автомобиль для перевозки скота | cattle vehicle |
| автомобиль для перевозки товаров | goods-carrying car |
| автомобиль или кузов для перевозки щебня, песка и др. материалов, применяемых при ремонте дорог | highway hopper |
| автомобиль для перевозок на большие расстояния | long-distance car |
| автомобиль, приспособленный для перевозок на самолётах | air-transportable car |
| автомобиль с баллоном для перевозки газа | gas-tanker |
| автомобиль с правом перевозки опасных грузов | ADR vehicle |
| автомобиль с правом перевозки опасных грузов | ADR car |
| автомобиль с рефрижераторным кузовом для перевозки скоропортящихся грузов | vehicle for refrigerated road transport |
| автомобиль-вагон-цистерна для перевозки нефтяных продуктов | oil tank vehicle |
| автомобиль-вагон-цистерна для перевозки нефтяных продуктов | oil tank car |
| автомобиль-цистерна для перевозки авиационных топлив | airplane refuel tank |
| автомобиль-цистерна для перевозки жидкого топлива | petroleum vehicle |
| автомобиль-цистерна для перевозки и заправки самолётов | aircraft fueller |
| автомобиль-цистерна для перевозки нефтяных продуктов | oil tank vehicle |
| автомобиль-цистерна для перевозки нефтяных продуктов | oil tank car |
| бронированный автомобиль для перевозки войск | armoured personnel carrier |
| военный автомобиль для перевозки персонала | scout car |
| грузовой автомобиль для перевозки контейнеров | container-vehicle |
| грузовой автомобиль для перевозки орудий | gun truck |
| грузовой автомобиль для перевозки отбросов | refuse collector |
| грузовой автомобиль для перевозки рыночных неспециализированных товаров | market lorry |
| грузовой автомобиль для перевозки рыночных неспециализированных товаров и грузов | market truck |
| грузовой автомобиль для перевозки рыночных неспециализированных товаров и грузов | market lorry |
| грузовой автомобиль для перевозки труб | pipe-stringing truck |
| грузовой автомобиль для перевозки тяжёлых неделимых грузов | carrier truck (напр. паровых котлов, танков, орудий) |
| грузовой автомобиль для перевозки тяжёлых неделимых грузов | carrier car |
| двухосная двухъярусная платформа для перевозки автомобилей | two-axle double-deck wagon for the carriage of cars (Olga_Lari) |
| защитное покрытие, наносимое на автомобиль при перевозке от производителя к дилеру | transit coating |
| лёгкий грузоподъёмностью от 1/4 до 1т грузовой автомобиль обычно пикап или фургон общего назначения для разнообразных неспециализированных перевозок | utility truck |
| многоярусная платформа для перевозки автомобилей | rack car |
| палуба парома для перевозки автомобилей | auto deck |
| паромная перевозка автомобилей | Roll-On Roll-Off – Ro-Ro. (Великобритания; In the UK, describes ferries which vehicles can be driven onto at one end and driven off at the other end on reaching their destination. Interex) |
| перевозка автомобилей водным транспортом | motor-car shipments |
| перевозка автомобилей водным транспортом | car shipment |
| прицеп для перевозки легковых автомобилей | auto rack |
| вёл. специальный багажник для перевозки велосипеда на автомобиле | bike rack for car |
| специальный грузовой автомобиль для перевозки лесоматериалов | carrier car |
